Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want my South Korean colleague to answer that question.

Я хотел бы, чтобы мой коллега из Южной Кореи ответил на этот вопрос.
We all want this operation to succeed.

Все мы хотим, чтобы эта операция увенчалась успехом.
I didn't want my products damaged.

Я не хотел, чтобы мой товар был испорчен.
I want Trask out of the building tonight.

Я хочу, чтобы Траск покинул здание, сегодня же.
She didn't want us being seen leaving together.

Она не хотела, чтобы видели, как мы вместе уходим.
No, I want him arrested.

Нет, я хочу, чтобы его арестовали.
I want this vampire-feeding virus out of our lives.

Я хочу, чтобы этот вампиро-пожирающий вирус исчез из наших жизней.
But I want Amanda and Tess safe.

Но я хочу, чтобы Аманда и Тесс были в безопасности.
I want you to step in.

Я хочу, чтобы ты заняла это место.
Because I want you to know why.

Потому что я хочу, чтобы ты знал причины.
My father would want me to date someone less American.

Мой отец хотел бы, чтобы я встречалась с кем-то менее американским.
I want you to meet Gina Romano.

Я хочу, чтобы ты встретилась с Джиной Романо.
But I want our next album to sound like yours.

Но я хочу, чтобы наш следующий альбом звучал, как ваш.
I want her laughing and cheerful.

Я хочу, чтобы она была веселой и смеялась.
I want Carole to have him.

Я хочу, чтобы он был у Кэрол.
I didn't want Dad making him choose.

Я не хотела, чтобы отец поставил его перед выбором.
I want Edwards and Dr. Ross placed under arrest.

Я хочу, чтобы Эдвардс и доктор Росс были взяты под арест.
I want you fit for every game.

Я хочу, чтобы вы были в форме перед каждой игрой.
I want you dressed in white.

Я хочу, чтобы ты оставалась одетой в белое.
She just wouldn't want anyone knowing her personal problems.

Просто она бы не хотела, чтобы все знали о ее личных проблемах.
I want you to kiss walter the wildcat.

Я хочу, чтобы ты поцеловала Уолтера - Дикого кота.
Tommy don't want me there.

Томми не хочет, чтобы я там был.
I want other people to congratulate me.

Я хочу, чтобы другие поздравили меня. Извини.
I want you to handle it.

Я хочу, чтобы ты позаботился об этом.
I want you to join me in this vision.

Я хочу, чтобы вы присоединились ко мне в этом стремлении.