Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want him in our custody.

Я хочу, чтобы он был под нашей охраной.
I want you to remember me with affection.

Я желаю, чтобы вы вспоминали обо мне с нежностью.
I want you to understand consequences if you ever leave me again.

Я хочу, чтобы ты понимала последствия если ты когда-нибудь решишь уйти от меня вновь.
They really want me as mayor.

Они правда хотят, чтобы я был мэром.
Whoever set this bomb didn't want anything left behind.

Кто бы ни установил бомбу, он не хотел, чтобы от машины что-нибудь осталось.
I want you to feel safe and happy and loved.

Хочу, чтобы ты себя чувствовала защищённой, и счастливой, и любимой.
I want you to watch me unzip my dress.

Я хочу, чтобы ты видела, как я расстегиваю платье.
I want you to pull the episode.

Я хочу, чтобы вы сняли эпизод с эфира.
She wouldn't want me to.

Она не хотела бы, чтобы я убил тебя.
I want you to have this.

Я хочу, чтобы это осталось у тебя.
Philippe... I want this Topaze removed at once.

Филипп, я хочу, чтобы этот Топаз был немедленно уволен.
Frances, I did want us to have children.

Франсис, я действительно хотел, чтобы у нас были дети.
I want this man arrested for public endangerment.

Я хочу, чтобы его арестовали за угрозу общественному спокойствию.
I did not want tonight to get awkward.

Мне бы не хотелось, чтобы сегодняшний вечер получился неловким.
I want this thing done properly.

Я хочу, чтобы все было сделано как следует.
I want him to steal a wand.

Нет, я хочу, чтобы он украл палочку.
You didn't want them to.

Ты не хотела, чтобы они это сделали.
Wouldn't want her man overhearing.

Ты бы не хотел, чтобы её мужчина это услышал.
I don't want my business jeopardized.

Я не хочу, чтобы мой бизнес попал под угрозу.
I only want temperance for the Junction.

Я хочу, чтобы в Джанкшене ввели сухой закон.
I want the answers to some questions.

Я хочу, чтобы ты ответил на несколько вопросов.
I want all Space Security agents called back to Earth.

Я хочу, чтобы все космические агенты безопасности были отозваны на Землю.
I want surveillance on everyone around her.

Я хочу, чтобы за ней следили все вокруг.
I want you to shoot me.

Я хочу, чтобы ты выстрелила в меня.
I want every satellite we have pointed at this city.

Я хочу, чтобы каждый спутник, который у нас есть, был направлен на город.