| I just told you, I don't want... | Я сказал - мне не нравится. |
| So I have no regard for others and take whatever I want. | Потому что, если мне что-то нравится, я беру это, не обращая на других внимания. |
| You guys don't want Coulson in charge. | Вам не нравится, что Коулсон за главного. |
| Well, I still want rides to the airport. | А мне нравится ездить в аэропорт. |
| I don't want Yuki to stop coming to school. | Мне не нравится, что Юки перестала ходить в школу. |
| I'm saying if you don't want it, give it to Junior. | Я говорю: не нравится пирог- отдайте его Джуниору. |
| I don't want you to just come here. | Заявляешься просто так, мне это не нравится. |
| Catherine, if you don't want it, fine. | Кэтрин, если этот тебе не нравится - отлично. |
| You think I want him here? | Думаешь, мне нравится, что он здесь? |
| When they don't want what you're selling. | Если им не нравится, чем ты торгуешь... |
| I earn money and therefore they have and I can spend them on whatever I want. | Мне нужны деньги, у меня они есть и я могу потратить их на то, что мне нравится. |
| If you don't want the job, just tell me. | Не нравится звание, просто скажи. |
| You don't want it, I'll take it. | Если тебе не нравится, я заберу. |
| You think I want this happening to me? | Думаете, мне нравится то, что происходит со мной? |
| Whatever they're selling, I don't want it. | Что-то мне не нравится их товар. |
| We don't want you to take all the blankets. | Нам не нравится то, что ты тянешь на себя одеяло. |
| I don't want my friends to see me at work. | Мне не нравится встречаться с друзьями на рабочем месте. |
| I don't want people asking me a lot of questions. | Мне не нравится, когда мне задают столько вопросов. |
| Well, if you don't want it, I know someone who does. | Ну, если тебе не нравится, я подарю кому-нибудь другому. |
| I don't want this, Hugh. | Мне это не нравится, Хью. |
| I have no idea what women want. | Понятия не имею, что нравится женщинам. |
| So, I see, you don't want story. | Я понял, история тебе не нравится. |
| I want it to be special. | Мне нравится, чтобы было что-то особенное. |
| I want you to stick around. | Мне нравится, когда ты слоняешься поблизости. |
| I told Jackie I don't want her hangin' out with Kelso. | Я говорил Джеки, что мне не нравится, когда она зависает с Келсо одна. |