Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I don't want him manipulated into bringing my company into disrepute.

Я не хочу, чтобы ваши манипуляции с ним принесли моей компании дурную славу.
That is why millions of Americans want you to be president.

Это то, из-за чего миллионы американцев хотят, чтобы ты стал президентом.
But these people want us gone.

Но эти люди, хотят, чтобы мы ушли.
I want you to feel really guilty.

Я хочу, чтобы ты себя действительно почувствовала виноватой.
I want you back, Marc.

Я хочу, чтобы ты вернулся, Марк.
I told Darlene I didn't want you involved.

Я сказал Дарлин, что не хочу, чтобы тебя впутывали.
I want us to stop pretending we're only roommates.

Я хочу, чтобы мы прекратили притворяться, что мы - только соседи по комнате.
Things that I want them to believe I understand.

Я хочу, чтобы они верили, что сам я в этих вещах разбираюсь.
I really want you to make me gasp.

Я правда хочу, чтобы ты заставила меня дышать с трудом.
You might not want him around.

Возможно, тебе не хочется чтобы он был рядом.
I want them to feel secure.

Я хочу, чтобы они чувствовали себя в безопасности.
I want him to argue his point.

Я хочу, чтобы он отстаивал свою точку зрения.
Angel and Gunn want me to be all sweetness and light.

Ангел и Ганн хотели, чтобы я была вся такая сладенькая и светлая.
I don't want them into it.

Я не хочу, чтобы он у них создавался.
I want her arrested for burglary and assault.

Я хочу, чтобы её арестовали за взлом и нападение.
No, because I really want you to kill yourself.

Нет, потому что я очень хочу, чтобы вы покончили с собой.
I want Veta to have all she needs.

Что ж, я всегда хотел, чтобы у Виты было все необходимое.
I don't want you owing him anything.

Я не хочу, чтобы ты была чем-то ему обязана.
I want you to investigate the Fifth Column.

Я хочу, чтобы вы занялись расследованием по Пятой колонне.
I want you gone, Mrs Gamp.

Я хочу, чтобы вас здесь не было, миссис Гэмп.
I want the undivided attention King of the ball.

Я хочу, чтобы Король... не мог отвести глаз от меня весь вечер.
I do not want your father has problems.

Я не хочу, чтобы у твоего отца были проблемы.
Dr Slater said Jake didn't want you to know.

Доктор Слейтер сказал, что Джейк не хотел, чтобы вы знали.
I guessed you wouldn't want her going out.

Мне показалось, вы бы не хотели, чтобы она выходила.
So this time I want it to be special.

Поэтому на этот раз я хочу, чтобы все было необычно.