I don't want my picture plastered up in the lobby. |
Я не хочу, чтобы мое фото наклеивали в вестибюле. |
Remy, I want you up here instantly. |
Реми, я хочу, чтобы ты немедленно поднялась. |
Honey, I want you to get into it. |
Милый, я хочу чтобы ты справился. |
No, I want you to get ready for the Anderson meet. |
Нет, я хочу, чтобы ты подготовилась ко встрече с Андерсоном. |
I want you out of the building. |
Я хочу, чтобы вы вышли из здания. |
And I didn't want you getting hurt if things went bad. |
И я не хотел, чтобы ты пострадал, если всё пойдет не так. |
I didn't want you to drown. |
Я не хотел, чтобы ты утонула. |
Looks like Ray didn't want anyone to get inside to help him. |
Видимо, Рэй не хотел, чтобы ему помогли. |
I don't want her to get caught unprepared. |
И не хочу, чтобы их отсутствие застало её врасплох. |
I want you to come for dinner tonight. |
Я хочу, чтобы ты пришел на ужин. |
I want you to go after him for campaign fraud. |
Я хочу, чтобы ты наехал на него из-за мошенничества кампании. |
No, I want you home after school. |
Нет, я хочу, чтобы после школы ты был дома. |
I want us to do right by each other. |
Я хочу, чтобы мы были равны с друг другом. |
No, I want you out of here by tonight. |
Нет, я хочу, чтобы к вечеру ты съехал. |
I want you to go into this thing with your eyes open. |
Я хочу, чтобы ты трезво оценил эту ситуацию. |
And I want Lucy in bed by 10:00. |
И чтобы до 10 Люси уже легла. |
I don't want Teresa to leave me. |
Я не хочу, чтобы Тереза бросила меня. |
I don't want the girls to feel neglected. |
Я не хочу, чтобы девочки чувствовали себя брошенными... |
Daddy, I don't want him running on the steps. |
Пап, я не хочу, чтобы он бегал по ступенькам. |
The doctor's here and I want you to see him. |
Доктор уже здесь и я хотел бы, чтобы ты к нему зашел. |
I don't want you to shut this door. |
Я не хочу, чтобы ты закрывался. |
I want you in the meeting, a friendly American face. |
Хочу, чтобы ты увидела дружеское американское лицо. |
I wouldn't want the competition using it. |
Я бы не хотел, чтобы соперники его использовали. |
Okay, I want you to think real hard. |
Ладно, я хочу чтобы вы очень хорошо подумали. |
I thought about... what I would want you to do. |
Я подумала... чтобы я хотела, чтобы ты сделала. |