Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want you to know what a rotten person I am.

Чтобы ты понял, какой я отвратительный человек.
I want you to stay for Christmas, please.

Я хочу, чтобы ты остался на Рождество, пожалуйста.
I want Jane to hear it.

Я хочу, чтобы Джейн услышала это.
I just... don't want you to devalue your work or besmirch officer Fellows.

Мне просто... не хочется, чтобы ты обесценивала свою работу или очернила офицера Феллоуса.
Mr Holmes, I want you to have this.

Мистер Холмс, хочу, чтобы у вас это было.
I want this image to live with you a long time.

Хочу, чтобы этот образ жил с Вами еще очень долго.
So, what I want is my former rank back.

Так что я хочу, чтобы мне вернули мое звание.
I want you to stand by.

Я хочу, чтобы ты оставался на связи.
I want you turn the fans off in this shaft.

Я хочу, чтобы вы выключили вентиляцию в этой шахте.
Because I want you to proofread some pages of my book.

Потому, что я хочу чтобы ты отредактировала несколько страниц моей книги.
I want you to take Foster out.

Я хочу чтобы ты забрала Фостер.
As soon as we're in the lab, I want him prepped.

Как придем в лабораторию, я хочу, чтобы его подготовили.
I don't want Ray thinking that we are acting as a team.

Я не хочу, чтобы Рэй подумал, что мы действуем как команда.
I want our kids to have fresh fruits and vegetables.

Хочу, чтобы у наших детей были свежие фрукты и овощи.
I want you to look at that poor girl's neck.

Я хочу чтобы ты взглянул на шею этой бедной девушки.
I wouldn't want that to happen.

Я не хочу, чтобы это произошло.
Perfect place to troll for needy boys who want a dad.

Идеальное место, чтобы встретить мальчиков, которым нужен папочка.
But I do want you to meet him.

Но я хочу, чтобы ты с ним познакомился.
And I want her to stay happy.

И я хочу, чтобы она оставалась счастлива.
The Trickster doesn't want us helping Sarah.

Трикстер не хочет, чтобы мы помогли Саре.
Blair doesn't want me to be queen.

Блэр не хочет, чтобы я была королевой.
K.C., my boss, doesn't want me to tell her.

КейСи, мой босс, не хочет, чтобы я говорила ей об этом.
Air force doesn't want us Going through their dirty laundry.

В ВВС не хотят, чтобы мы рылись в их грязном белье.
I don't want this to ruin our holiday.

Я не хочу чтобы это испортило наш отпуск.
I want people on the boat, before you Jump.

Я хочу, чтобы люди на борту, прежде чем прыгать.