Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want Michael released into my custody.

Я хочу, чтобы Майкла отпустили под мою ответственность.
I want a real marriage again, Arnold.

Я хочу, чтобы наш брак вновь стал настоящим, Арнольд.
I want this woman conscious as soon as possible.

Я хочу, чтобы эта женщина как можно скорее пришла в сознание.
This universe doesn't want you here.

Эта Вселенная не хочет, чтобы ты был здесь.
I want this door open now.

Я хочу, чтобы эта дверь открылась, немедленно.
Michael, I want that ship examined.

Майкл, я хочу, чтобы этот корабль тщательно проверили.
I want him watched day and night.

Я хочу чтобы за ним наблюдали день и ночь.
Because I want your father to find you.

Потому, что я хочу, чтобы твой отец нашел тебя.
I want John to see him grow up.

Я хочу, чтобы Джон увидел, как тот вырастет.
Nurse Miller, I want this rectified.

Сестра Миллер, я хочу, чтобы это исправили.
I want someone reliable to look at them.

Я хочу, чтобы на снимки взглянул кто-нибудь более компетентный.
Did not want anyone... judge me.

Я не хотел, чтобы кто-то мне давал оценки.
I never want her to know what her father did.

Я хочу, чтобы она никогда не узнала о том, что сделал её отец.
I want Larry to handle this.

Я хочу, чтобы Ларри с этим разобрался.
Now I'll want Rhoda for dinner every night.

Теперь я хочу, чтобы Рода ужинала у меня каждый день.
I want you to get better.

Я очень хочу, чтобы ты чувствовала себя хорошо.
I want him in warm place.

Хочу, чтобы мой сын ночевал в месте, где тепло и сухо.
I want them in here yesterday.

Я хотел, чтобы они были здесь вчера.
I want you at our wedding.

Я хочу, чтобы вы были на нашей свадьбе.
And I want the kidnapping charges dropped.

И хочу, чтобы с меня были сняты все обвинения в похищении.
I don't want people reading my old ideas.

Я не хочу, чтобы другим были доступны мои давние идеи.
I want you to walk in there...

Я хочу, чтобы ты сейчас пошел к ним...
I don't want Pete Campbell near this.

Я не хочу, чтобы Пит Кэмпбелл участвовал в этом.
I want you to secure your future.

Я хочу, чтобы ты позаботился о своём будущем.
I want you to decide tonight.

Я хочу, чтобы сегодня вечером решил ты, Эдди.