Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want the restraints kept on for the entire flight.

Я хочу, чтобы наручники оставались на заключенных во время всего перелета.
And I want it served now.

И хочу, чтобы он был подан сейчас.
I want every inch of this place processed.

Я хочу, чтобы каждый дюйм этого места был обследован.
I want continual scans for Tzenkethi ships.

Я хочу, чтобы велось непрерывное сканирование на наличие кораблей тзенкети.
I want that changeling found before then.

Я хочу, чтобы меняющийся был обнаружен до этого.
I want these units installed in every room at Starfleet and Federation Headquarters.

Я хочу, чтобы такие приборы были установлены в каждой комнате в штабах Федерации и Звездного флота.
I want this off the record.

Я хочу, чтобы этого не было в протоколе.
We don't want them looking into the welfare files.

Нам же не нужно, чтобы они заглядывали в бумаги о материальной помощи.
A few people still don't want it there.

Некоторые люди, по-прежнему, не хотят, чтобы она там была.
I want this creature transported back to my lab.

Я хочу, чтобы это существо было перевезено в мою лабораторию.
I want a search bow to stern.

Я хочу, чтобы вы здесь обыскали все с носа до кормы.
But I want the temperature lowered by 15 degrees.

Но я хочу чтобы температуру в этой комнате снизили на 15 градусов.
I want you off my case.

Я хочу, чтобы вы были отстранены от дела.
I want them caught and brought to me.

Я хочу, чтобы их поймали и привели ко мне.
I want his service record to end that way.

Я хочу, чтобы в конце его служебной записи было именно так.
I want men stationed at every exit.

Я хочу, чтобы люди были размещены на каждом выходе.
Only because I want my play to be good.

Только потому что я хочу, чтобы моя постановка была хороша.
I want you to succeed, Trudy.

Я хочу, чтобы ты добилась успеха, Труди.
I want you word perfect by five.

Я хочу, чтобы слова были выучены к пяти.
I want you to remember a very special time.

Я хочу, чтобы ты вспомнила, особенное для тебя время.
I want Terry, Bunchy and Daryll.

Хочу, чтобы пришли Тэрри, Банчи и Дэрилл.
Not that I want teenage girls to find me attractive.

Не то, чтобы я хотел, чтобы девчонки подросткового возраста считали меня привлекательным, конечно.
Sometimes I don't want respect.

Да, но иногда я не хочу, чтобы меня уважали.
Camille, I want you to know, what happened today...

Камилла, я хочу, чтобы ты знала, то что случилось сегодня...
I want us to forget the box ever existed.

Я хочу, чтобы мы забыли, что шаблоны вообще существовали.