Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I don't want him to be mad at us again.

Не хочу, чтобы он опять рассердился на нас.
I don't want Christine to lose both parents.

Не хочу, чтобы Кристин потеряла обоих родителей.
Unless you're masking something you don't want me to know.

Если только вы не хотите, чтобы я узнал, что вы что-то скрываете.
He doesn't want this case dragging on in appeals.

Он не хочет, чтобы это дело тянулось из-за апелляций.
Now, I was prepared to cajole to get what I want.

Я собирался уговаривать вас, чтобы добиться этого.
No, I didn't want Cat to know.

Нет, я не хотела, чтобы Кэт узнала.
I want you to spend the whole night.

Я хочу, чтобы ты остался на всю ночь.
I want him to show up and keel over.

Я хочу, чтобы он пришел и шлепнулся.
I want you to take the children to the park.

Я хочу, чтобы ты отвела детей в парк.
And I want you to drive me.

и я хочу, чтобы ты меня отвёз.
I want you to take me home, l.D.

Я хочу, чтобы ты отвёз меня домой.
That terrifies you and that's why You didn't want her to be there.

Это вас ужасает и поэтому вы не хотели, чтобы она пришла.
I don't want you to think I never listen to you.

Не хочу, чтобы ты думала, будто бы я никогда тебя не слушаю.
You're going to want it to be special, so you remember.

Ты захочешь, чтобы они были особенными, поэтому помни об этом.
I don't want you to go away anymore without me.

Я не хочу чтобы ты больше уезжала куда-либо без меня.
Secrets, anything s guy living a lie wouldn't want someone to find.

Загадки, которые парень, живущий ложью, не хотел бы, чтобы кто-нибудь разгадал.
You don't want Jack coming home to a screaming baby.

Ты же не хочешь, чтобы он кричал, когда Джек вернется.
Now, I want y'all to make her feel right at home.

Я хочу, чтобы она чувствовала себя здесь как дома.
I want your father to evolve.

Я хочу, чтобы твой отец изменился.
I got something I want you guys to hear.

Хочу, чтобы вы кое-что послушали.
I don't want you to come round at all.

Я не желаю, чтобы ты вообще приходила.
I want you to put the phone in her hand.

Хочу, чтобы она взяла трубку.
I want her to know I know.

Я хочу, чтобы она знала, что мне известно.
When Gillian finds names, I want you and Robert to go and get addresses.

Когда Джиллиан найдёт имена, я хочу, чтобы ты и Роберт прошлись по адресам.
I want you to find the Starfleet unit but do not engage them.

Я хочу, чтобы ты нашел отряд Звездного Флота, но не вступал с ними в схватку.