Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want the jet ready in 20 minutes.

Я хочу, чтобы группа была готова через 20 минут.
I want you to be cautelozo, Thomas.

Томас, я хочу, чтобы ты был очень осторожен.
I want you to formally apologize for what you said about Sweetums.

Я хочу, чтобы ты официально извинилась за свои слова о "Сладкоежке".
I want us out of guns.

Я хочу, чтобы мы завязали с оружием.
He must want the crimes acknowledged.

Должно быть, он хотел, чтобы преступления заметили.
I want you to act... calm.

Я хочу, чтобы ты вела себя... спокойно.
I want you to meet some people tomorrow.

Я хочу, чтобы завтра ты кое с кем встретился.
I want my guards to observe your reactions.

Я хочу, чтобы мои охранники понаблюдали за вашей реакцией.
I don't want you contacting her again.

Я не хочу, чтобы вы встречались с ней снова.
I want my luggage up here in three minutes.

Я хочу, чтобы мой багаж был здесь через три минуты.
I want you to see her heart break.

Я хочу чтобы ты увидел, как разбивается ее сердце.
I want these kids off my lawn.

Я хочу, чтобы эти дети убрались с моей лужайки.
I want you to unleash a legal Tsunami.

Я хочу, чтобы вы спустили на них всю мощь нашей правовой системы.
I want you to, too.

Я люблю его и хочу, чтобы он вам понравился.
I do not want him hospitalized again.

Я не хочу, чтобы он снова попал в больницу.
I don't want my hard-earned American dollars converted into yen.

Я не хочу, чтобы заработанные мной... американские доллары превращались в йены.
And I want those papers signed.

И я хочу чтобы ты подписал эти бумаги.
I don't want sausage sweats.

И я не хочу, чтобы от меня несло сосисками.
So, I want everything to function properly according to the plan.

Поэтому, я хочу, чтобы всё функционировало должным образом, в соответствии с программой.
You don't want him thinking things.

Ты же не хочешь, чтобы он что-то заподозрил.
I want you to have these tools.

Я хочу, чтобы у вас были эти инструменты.
I wouldn't want you to inhale bug spray.

Я бы не хотела, чтобы вы вдохнули спрей от жуков.
I want you to call me that.

Я хочу, чтобы ты меня так и называла.
I want you back, Kim.

Я хочу, чтобы ты вернулась, Ким.
I want my Bajoran security officers reinstated.

Я хочу, чтобы моих баджорских офицеров службы безопасности вернули.