Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want him to be enigmatic, erudite, wise, incandescent.

И я хочу, чтобы он был... загадочный, эрудированный, мудрый, ослепительный.
I want her at Blackgate today.

Я хочу, чтобы ее доставили в Блэкгейт сегодня.
DI Bacchus, I want you here.

Инспектор Бахус, я хочу, чтобы вы остались.
But I think he'd want Sheridan found first.

Но я думаю, он хотел бы, чтобы сначала нашли Шеридана.
He'd want us to continue.

Он хотел бы, чтобы мы закончили ее.
I want you to punish her momma.

Я хочу, чтобы ты наказала ее, мама.
I want somebody from my team involved.

Я хочу, чтобы участвовал кто-нибудь из моей команды.
Listen, I want that dog off my property.

Слушайте, я хочу, чтобы собака убралась из моих владений.
He would want you to have his apartment upstairs.

Он бы хотел, чтобы ты жил в его квартирке наверху.
Still want us to steal you that gigantic diamond...

Но если ты по-прежнему хочешь, чтобы мы украли гигантский бриллиант...
But I want you to enjoy tonight.

Но, я хочу, чтобы ты немного развлеклась в свободный вечер.
I want you to reinvent her.

Я хочу, чтобы вы создали её заново.
You don't really want witnesses.

Ты ведь не хочешь, чтобы тут были свидетели.
I want you to hashtag L-M-F-A...

Я хочу, чтобы вы использовали хэштег ТПВС...
I want you to know something.

Я хочу, чтобы ты знала. Стой...
Chris doesn't want you here.

Крис не хочет, чтобы ты была здесь.
I want Franny in the wedding pictures.

Я хочу, чтобы Фрэнни была на свадебных фотографиях.
You don't want it exploding and ruining your new clothes.

Вы ведь не хотите, чтобы он взорвался и испортил вашу новую одежду.
I do not want anyone to notice how strange Alice is.

Я не хочу, чтобы кто-нибудь говорил о том, какая Элис странная.
I want you to strongly consider making her sergeant.

Я бы хотел, чтобы ты рассмотрел вопрос о ее повышении в сержанты.
Then I want all the beer to celebrate.

А потом мне понадобится все это пиво, чтобы отметить.
I want you out of my county.

Я хочу, чтобы ты уехал из моего округа.
I want you to rehire me as your attorney.

Я хочу, чтобы ты снова нанял меня как своего адвоката.
I want you to wear something nice to the party.

Я хочу, чтобы ты оделся во что-нибудь приличное на эту вечеринку.
I want it up there forever.

Я хочу, чтобы она осталась там навеки.