Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

'Cause I don't want my feet to get burned.

Ну давай же. Пртомучто я не хочу, чтобы мои нои обгорели.
I want you to drink all of it.

Я хочу, чтобы вы всё выпили.
Ryan, I don't want you to...

Райан, я не хочу, чтобы ты...
I want you to know you can rely on me.

Я хочу, чтобы вы знали, что можете положиться на меня.
I want you to stick with her at all times.

Я хочу, чтобы ты был с ней все время.
No, I want it to be Meechum.

Нет, я хочу, чтобы это был Мичем.
I really want this bill to pass.

Я очень хочу, чтобы этот законопроект прошел.
The bad news is we don't want you doing any public events for a while.

Плохая новость в том, что мы не хотим, чтобы вы пока участвовали в каком-либо публичном мероприятии.
I want him to meet someone.

Я хотел, чтобы он встретил кого-нибудь.
We all want your first day back to be as pleasant and as comfortable as possible.

Все мы хотим, чтобы твой первый рабочий день был максимально приятным и удобным.
I want him to take a polygraph test.

Я хочу, чтобы он прошёл проверку полиграфом.
She wants you to want her.

Хочет, чтобы ты желал ее.
I want you to put it out of your head.

Я хочу, чтобы ты выбросил это из головы.
I don't want him in an institution.

Я не хочу, чтобы он был в клинике.
I want you to watch it unfold, unable to do anything to stop it.

Я хочу чтобы ты увидел моё перевоплощение. Не в состоянии это предотвратить.
And I didn't want anything like that to happen...

Я не хотел чтобы случилось что-то подобное...
I want you to find out if she's right.

Я хочу, чтобы ты выяснил, права ли она.
Okay. I want you to sit sit in.

Я хочу, чтобы ты при этом присутствовал.
And they would want you to move on.

И они хотели бы, чтобы ты продолжала двигаться дальше.
I don't want her leaving.

Не хочу, чтобы она ушла.
I want you to be careful in your understanding of what you might say.

Я хочу, чтобы вы старательно обдумывали то, что можете сказать.
I want Hector's floor in the hospital sealed off immediately.

Я хочу, чтобы этаж Гектора в больнице немедленно оцепили.
I want a night that will disgrace all involved.

Хочу устроить такую вечеринку, чтобы потом всем было стыдно.
I want my people to reclaim their rightful place in the galaxy.

Я хочу, чтобы мой народ занял подобающее ему место в Галактике.
We don't want them found until we're clear.

Мы не хотим, чтобы их обнаружили, пока мы не скроемся.