Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

Artie doesn't want you here.

Арти не хочет, чтобы вы были здесь.
There's this doctor that I want you to see.

Есть один врач, с которым я хотел бы чтобы ты встретилась.
I want her ready for extraction in two weeks.

Я хочу, чтобы она была готова к извлечению через две недели.
I want Dale to know who I am.

Я хочу, чтобы Дейл знал, кто я на самом деле.
I want you to collect magazines from everybody.

Я... э... хочу, чтобы вы собрали у всех магазины.
I want you both inside me simultaneously.

Я хочу, чтобы вы оба вошли в меня одновременно.
I want her to have it.

Я хочу, чтобы она осталась у неё.
I want them to have possibilities.

Я хочу, чтобы у них были возможности.
I want my favorite driver back in one piece.

Я хочу, чтобы мой любимый водитель вернулся в целости и невредимости.
I want animal control looking for that thing.

Я хочу, чтобы надзор за животными проследил за этим.
I knew she did not want me to stop.

Я знал, что она не хотела, чтобы я останавливался.
I want you to understand that.

И хочу, чтобы вы знали об этом.
I want you to touch me.

Я хочу, чтобы ты дотронулся до меня.
Whoever finds this video, I want you to...

Кто бы ни обнаружил это видео, я хочу, чтобы вы...
I want this... Lieutenant Worf.

Я хочу, чтобы меня сопровождал этот... лейтенант Ворф.
I want everything to go off smoothly starting tomorrow morning.

Я хочу, чтобы все шло без эксцессов, начиная с завтрашнего утра.
I want you to have Xander.

Я хочу, чтобы Ксандер был с тобой.
I want you at the party.

Я хочу, чтобы ты была на празднике.
I want your room tidied before dinner.

Хочу, чтобы ты убрался в комнате до обеда.
Listen, I want everyone to cooperate.

Слушайте, я хочу, чтобы все оказали содействие.
I want you to spare the people another hypocrite.

Я хочу, чтобы ты избавил людей от еще одного лицемера.
I don't want these cases sensationalized.

Я не хочу, чтобы из этих дел раздули сенсацию.
Now I want you to do a background.

Теперь речь идет о том, чтобы вы Роберт сделали для этого "бэкграунд".
I want you to put aside your differences and work together.

Я хочу, чтобы вы отложили в сторону ваши разногласия и работали вместе.
Golf-they want me to play golf.

Гольф... они хотят, чтобы я играл в гольф.