Примеры в контексте "Want - Чтобы"

[wɑnt] американское произношение

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

You really want me coming along?

Вы действительно хотите, чтобы я отправился с вами?
That's exactly why I didn't want them all to see what happens.

Вот почему я не хотел, чтобы они все видели, что происходит.
I didn't want you in here.

Я не хотел, чтобы ты приходила.
Michonne, I want you to know...

Мишонн, хочу, чтобы ты знала...
I do not want Jake's room to become Jenny's room.

Я не хочу, чтобы комната Джейка становилась комнатой Дженни.
I don't want him getting spooked.

Я не хочу, чтобы он волновался.
The kind of questions the President doesn't want anyone asking.

К вопросам, которые Президент не хочет, чтобы задавали.
Listen, if you need anything, I want you to call me.

Послушай, если тебе понадобится что-то, я хочу, чтобы ты позвонила мне.
I didn't want it handed to me.

Я не хотел, чтобы кто-то сделал это за меня.
I want my wife to have free use of all my accounts.

Я хочу, чтобы моя жена свободно пользовалась моими счетами.
I don't even know if I want my son coming to this school.

Я даже не знаю, хочу ли я, чтобы мой сын ходил в этот садик.
I want you to think back.

Я хочу чтобы Вы все обдумали.
Whenever you look at this knight, I want you to remember your father.

Каждый раз, когда ты будешь смотреть на этого рыцаря, я бы хотела, чтобы ты вспоминал своего отца.
I want you to break 'em.

Я хочу, чтобы ты их нарушил.
My father didn't want them here.

Мой отец не хотел чтобы они оставались здесь.
I want you both to make peace.

Я хочу, чтобы вы помирились.
I want you to eat today.

Я хочу, чтобы сегодня ты поела.
I want you to stay beautiful.

Я хочу, чтобы ты оставалась красивой.
I don't want this to stop. Ever.

Я хочу, чтобы это никогда не кончалось.
I don't want him mentioned again at this table.

Я не хочу, чтобы о нем упоминали за этим столом.
I want you to see your son grow up.

Я хочу, чтобы ты видел как растет твой сын.
And I want our posters to hang in the town center.

Я хочу чтобы наши портреты повесили на площади.
Riki... I want you to consider psychoanalysis.

Рики, я хочу, чтобы ты подумала о психоанализе, ты знаешь:
I don't want everyone telling me that I stink.

Не хочу, чтобы все говорили мне, что я воняю.
But I just don't want you here.

Но я просто не хочу, чтобы ты находилась здесь.