Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want her charming the Helsinki people.

Я хочу, чтобы она очаровала жителей Хельсинки.
No, I want you to offer your name.

Нет, я хочу, чтобы ты предложила себя.
Tell Mr. Merlyn I want her to live.

скажи мистеру Мерлину, что я хочу, чтобы она была жива
I didn't want him to get in trouble again.

Я не хотела, чтобы он снова вляпался в беду.
Bobby, I want you to leave.

Бобби, я хочу, чтобы ты ушел.
I worked hard for it, and I want it back.

Я работал, чтобы получить все, и я хочу вернуть ее.
I want the grey skies of London illuminated.

Хочу, чтобы серое небо Лондона озарилось вспышками.
I want you to know I consider this an honour.

Я хочу, чтобы ты знал.
I want this whole day to be great.

Я хочу, чтобы этот день был просто потрясающим.
We don't want you to feel like you have anything to hide from us.

Мы не хотим, чтобы ты чувствовал себя так, как будто тебе надо что-то скрывать от нас.
Well, anyway, Ben didn't want me to talk to you.

В любом случае, Бен не хочет, чтобы я разговаривал с тобой.
Detective, I want you to know

Детектив, я хочу чтобы вы знали.
But I want you to come back.

Но я хочу, чтобы ты вернулась.
Graham, I want you to take special note of what Robbins did there.

Грэм, я хочу, чтобы ты запомнил, что сделала Робинс.
I wouldn't want worrying to distract you.

Не хочу, чтобы беспокойство вас отвлекало.
I want all here to be buried in flowers.

Я хочу, чтобы здесь всё утопала в цветах.
I want the main table to be in the form of horseshoe.

Хочу, чтобы главный стол был в форме лошадиной подковы.
I want us to have a clear understanding.

Я хочу, чтобы мы поняли друг друга.
You don't want the building torn down.

Не хочешь, чтобы сносили здание.
I don't want Chris to see this.

Не хочу, чтобы это видела Крис.
I want you to eat me.

Я хочу, чтобы ты съел меня... съел меня...
I do not want you sticking around.

Я не хочу чтобы ты здесь находилась.
I do not want you sticking around.

Я не хочу, чтобы ты крутилась здесь.
This has happened before, all right, I want you to tell me about it.

Такое случалось и раньше, и я хочу, чтобы вы рассказали мне об этом.
Sutton didn't want me to tell anybody.

Саттон не хотела, чтобы я кому-либо это рассказала.