Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I really don't want anyone else to know and I don't want any pity and I don't want anyone crying.

Я очень не хочу, чтобы кто-то знал, и не хочу, чтобы меня жалели, и не хочу, чтобы кто-нибудь плакал.
I want it... I want it back like it was before.

Я хочу, чтобы всё было как раньше.
I want Grace to grow up and I want you to grow up.

Я хочу чтобы Грейс выросла и чтобы ты вырос.
I want us to agree on a schedule of clear visitations, and I want it in writing so that it can't be changed.

Я хочу, чтобы мы составили расписание визитов, чтобы это было записано и не подлежало изменению.
I want you to want more for yourself, because you deserve it for you.

Я хочу, чтобы ты хотел большего для себя, потому, что ты заслуживаешь этого.
I want you, I want you to go to school on Monday.

Я хочу, я хочу, чтобы ты пошла в понедельник на учёбу.
Well, if you don't want those planes to start splashing into the Potomac... as they run out of fuel, what I want is very important.

Итак, если вы не хотите, чтобы эти самолёты начали плюхаться в Потомак, когда у них кончится топливо, чего я хочу - очень важно.
I still want it back I want everything back

А я всё ещё хочу, чтобы она вернулась.
And I want somebody, I want you, to help me.

И мне нужно, чтобы кто-то... нужно, чтобы ты помог мне.
If these pie people want us to change who we are, then we don't want 'em.

Если эти "пирожки" хотят, чтобы мы притворялись не теми, кто мы есть, то они нам не нужны.
I want you to, 'cause I want you to play it on that track.

Я хочу, чтобы ты ее оставил, потому что я хочу, чтобы ты играл на ней эту песню.
I want you to go home And I want you to sleep.

Я хочу, чтобы вы пошли домой и легли спать.
As long as they've got a gun, I want my wife to have a gun I want my daughter to have a gun, and I want one too.

Пока у них есть оружие, я хочу чтобы и у моей жены было оружие у моей дочери было оружие, и черт возьми, хочу себе тоже.
I want you to go in the house, I want you to lock the door - and I want you to stay inside.

Я хочу, чтобы ты побежал в дом и закрыл дверь, и я хочу, чтобы ты оставался внутри.
Stott, I want you guide Romana back through the jungle and K9, I want you to go back the way you came.

Стотт, я хочу, чтобы вы провели Роману обратно через джунгли, а ты, К9, вернешься тем же путем, каким приехал.
I want everybody out of the house. I want it sealed off.

Я хочу, чтобы все покинули дом, и хочу, чтобы его оцепили.
I'd want you to really want me to be here with you.

Я бы хотела, чтобы ты на самом деле хотел, чтобы я была здесь с тобой.
Gentlemen, I want this terrorist found and I want him to understand what terror really means.

Господа, я хочу, чтобы этот тёррорист был найдён и я хочу, чтобы он понял, что такоё настоящий тёррор.
I want you to make this record... more than anything I could ever want for myself.

Я хочу чтобы ты сделала эту запись... больше всего на свете, больше чем я чего нибудь хотел.
Timing's tight on this one, so I want you sharp and I want you prepared.

Времени у нас мало, и я хочу, чтобы вы были готовы.
I want her flown to the Maldives, and in half an hour, I want your plan on how to make that happen.

Я хочу, чтобы она улетела на Мальдивы, и через полчаса я хочу услышать, как ты этого добьешься.
No. I want a... I want a posse there.

Нет, я хочу... чтобы со мной был соратник.
I don't want you dating Wyatt because I don't want you dating anyone.

Я не хочу, чтобы ты встречалась с Уайатом, потому что не хочу, чтобы ты вообще с кем-то встречалась.
I want us, I want us...

Я хочу, чтобы мы, Я хочу, чтобы мы...
I want a... I want Mama... to take aerobics classes.

Я хочу, чтобы мама стала ходить на занятия по аэробике.