Примеры в контексте "Want - Нужны"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нужны

I want results, Charleston, not updates.

Мне нужны результаты, Чарльстон, а не текущая информация.
I want quotes from evacuees and Homeland Security.

Мне нужны комментарии от эвакуированных и от службы национальной безопасности.
I want roadblocks in a 15-mile radius, 360-degree perimeter.

Мне нужны блокпосты в радиусе 15 миль, 360 градусов по периметру.
Jo, I want his phone and email records.

Джо, мне нужны доступ к его телефону и электронной почте.
I want the DNA results ASAP.

Мне нужны результаты анализа ДНК как можно скорее.
I thought you said you didn't want details.

Я помню, ты сказала, что тебе не нужны подробности.
I want proof it wasn't a suicide.

Мне нужны доказательства того, что это был не суицид.
Some want dinner dates, some breakfast, you know.

Некоторым нужны вечерние свидания, некоторым - утренние, ну вы понимаете.
I don't want any more baby stuff.

Дело в том, что мне больше не нужны лекарства для детей.
I don't want your money.

Мне не нужны ваши деньги. Пожалуйста, я...
You don't want any trouble.

Тебе не нужны проблемы, и мы не хотим для тебя проблем.
We know they only want pre-pubescent kids.

Мы знаем, что им нужны дети только препубертатного возраста.
All I want is some information.

Мне нужны общие сведения, а не про тебя.
We don't want any foul-ups.

Вы пойдёте первыми, нам не нужны сюрпризы.
I want the full story before I do anything.

Мне нужны на руках все факты до того, как я буду давать показания.
And I want attributable quotes, no press releases.

И мне нужны от них аутентичные цитаты, ранее не публиковавшиеся.
I want four men teams, diamond formations.

Мне нужны отряды из 4 человек, построение "алмаз".
I don't want your spaghetti.

Но оставь себе свои спагетти, мне они не нужны.
I also want surveillance photos from project Panther.

Мне также нужны фотографии наблюдения из проекта "Пантера".
I figured you guys would still want these pills.

Я решил, что вам, парни, всё ещё нужны эти таблетки.
And I want the two women he saved.

И мне нужны те две женщины, которых он спас.
Sugared product: The delegation of Germany indicated that her import trade did not want standards for sugared products such as dried cranberries.

Обсахаренный продукт: делегация Германии отметила, что ее импортерам не нужны стандарты на обсахаренные продукты, например на сушеную клюкву.
I want a full financial workup of every employee in that prison, sworn and civilian.

Мне нужны полные финансовые отчеты по каждому сотруднику этой тюрьмы, служащим и гражданским.
I want two grand off you or me gear back.

Мне нужны мои 2 штуки или верни мою наркоту.
It's not your money I want.

Мне вовсе не нужны твои деньги.