Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want you to make me pregnant.

Я хочу, чтобы ты сделал мне ребенка.
You do not want this baby?

Ты не хочешь, чтобы я его оставляла?
I want them to know I'm here.

Я хочу, чтобы они узнали, что я здесь.
I don't want you passing out on me.

Я не хочу, чтобы ты потерял сознание.
Right now what I want is for you to open the door.

Прямо сейчас я хочу, чтобы ты открыл дверь.
But I don't want the Clarkes to either.

Но я не хочу, чтобы и Кларки там жили.
All I'm saying is, I want you to get everything you deserve.

Я лишь говорю, что я хочу, чтобы ты получил все, чего заслуживаешь.
I want you to hold me.

Я хочу, чтобы ты прижал меня.
I don't want things to be, you know, weird between us.

Я-Я не хочу чтобы все было, ну знаешь, странно, между нами.
I want a place for us.

Я хочу, чтобы у нас был свой дом.
You know, I just... I didn't want you to wake up alone today.

Знаешь, я... просто не хотел, чтобы ты сегодня просыпалась одна.
I want us to be in a relationship that's moving forward to something.

Я хочу, чтобы мы были в отношениях которые движутся вперед к чему-то.
Look, really don't want him to find out about this.

Слушайте, правда, я не хочу, чтобы он узнал обо всем этом.
I don't want my mom there.

Я не хочу, чтобы там была мама.
Maybe because he doesn't want us to go to the reading.

Может, потому что он не хочет, чтобы мы шли на чтения.
That's what the autonomous drones want you to think.

Беспилотники хотят, чтобы ты так думала.
I want her to walk right in.

Я хочу, чтобы она вошла.
I don't want you here.

Я хочу, чтобы ты ушел.
I just don't want him creeping up my back all of a sudden.

Просто не хочу, чтобы он подкрался сзади.
He want you to be the boss of the bar.

Хочет, чтобы ты управлял баром.
The majority of Parliament want me for PM.

Парламентское большинство хочет, чтобы я была ПМ.
I want you to imagine yourself in three situations.

И я хочу, чтобы ты представила себя в трёх ситуациях:
I don't want that voice in your head, ever.

Я не хочу, чтобы такой же голос звучал и в твоей голове.
I want you to promise me, no more climbing.

Я хочу, чтобы ты пообещал мне, больше никакого лазанья.
You said you didn't want him to come.

Ты же не хотел, чтобы он был.