Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want it clean, I want it painless.

Я хочу, чтобы это прошло чисто и безболезненно.
I want some guards behind me and I want the rest of them hidden.

Я хочу, чтобы несколько стражников были позади меня, а остальные спрятались.
I want... I want you to connect more with the audience.

Хочу, чтобы вы нашли общий язык со зрителями.
I want pizza... and I want it delivered by Krusty the Clown.

И хочу: чтобы мне ее принес клоун Красти.
Because I want this, too. I want a party like this someday to celebrate our life together.

Потому что я хочу когда-нибудь устроить такой же прием, чтобы отпраздновать юбилей нашей совместной жизни.
I want you to hit me.

Я хочу, чтобы ты ударил(а) меня.
I want you up there tomorrow.

Я хочу, чтобы ты завтра пошла к нему.
I want you both focused on work.

Я хочу, чтобы вы оба сконцентировались на работе.
I want every undercover agent extracted immediately.

Я хочу, чтобы каждого агента под прикрытием немедленно отозвали.
I want you to find him because...

Я хочу, чтобы вы нашли его, потому что...
That's what guys want, responsible.

Я не хочу, чтобы он считал меня безответственной.
And I want it on paper, notarized.

И я хочу, чтобы это было на бумаге, нотариально заверено.
Now I want everybody waiting for my go.

А теперь я хочу, чтобы все подождали моего приезда.
I want you to be the happiest person.

Я хочу, чтобы ты была самой счастливой на свете.
I don't want you to think...

Не хочу, чтобы Вы считали... меня суеверным, но "Макбет"...
I want you to prove he also murdered Lynda Mann.

Я хочу, чтобы вы доказали, что он также убил Линду Манн.
I want you to go full-time.

Я хочу, чтобы ты отрабатывал полное время.
I want her out of that office.

Я хочу, чтобы она вышла из этого офиса...
I want an ethics review panel assembled.

Я хочу, чтобы в отношении Стивенс провели расследование.
Doesn't want her other cheek slashed.

Не хочет, чтобы ей и вторую щеку порезали.
I want everything clear in my head.

Я хочу, чтобы для меня все было ясно.
But I want Chris to be here.

Но я хочу, чтобы при этом присутствовал Крис.
I want more days like that.

Я хочу, чтобы у нас опять были такие дни.
I want you to be safe.

Я хочу, чтобы ты был в безопасности.
I want her assigned to me.

Я хочу, чтобы вы определили ее ко мне.