Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I don't want you engaging Helena.

Я не хочу, чтобы ты связывалась с Хеленой.
I want you to meet him.

Я хотела бы, чтобы ты познакомилась с ним.
I want him brought to me alive.

Я хочу, чтобы его привезли ко мне живым.
I want someone by his side 24-7.

Я хочу, чтобы кто-нибудь был с ним круглосуточно.
I want it included in the crime stats.

Мне нужно, чтобы они вошли в статистику по преступности.
Because my parents didn't want me mixing with unsavory characters.

Потому что мои родители не хотели, чтобы я водилась с разными сомнительными типами.
I want you to speak to someone.

Я хочу, чтобы ты поговорил кое с кем.
I don't want it circulated either...

Мне не хочется, чтобы оно вращалось где-то еще...
I want you to forgive me.

Я хотел бы, чтобы ты меня простила.
I want all units on tactical alert.

Я хочу, чтобы каждый был в состоянии боевой готовности.
What I want you to take over...

Но я хотел бы, чтобы ты занялся вот этим.
I want this thing ended quickly.

Я хочу, чтобы всё закончилось как можно скорее.
And I want I want mindy schwartz to fall in love with me.

И я хочу чтобы Минди Шварц в меня влюбилась.
I want a guaranteed Regionals win, so I want you to drop out.

Я желаю гарантированной победы на Региональных, поэтому хочу, чтобы ты выбыла.
Some people want her to leave and I don't want that.

Некоторые хотят, чтобы она ушла, а я этого не хочу.
I want you to want the job.

Я хочу, чтобы ты хотела эту работу.
Tell him I want the best men we have and I want them armed.

Скажи ему, я хочу лучших людей, что у нас есть, и чтобы они были вооружены.
I want a small wedding because I want it to be intimate.

Я хочу маленькую свадьбу, потому что хочу, чтобы было больше близости.
I want more time to figure out what I want.

Мне нужно больше времени, чтобы понять, чего я хочу.
I want marriage, I want romance.

Я хочу жениться, но чтобы романтика осталась.
I want change because I want the United Nations to succeed.

Я выступаю за перемены, потому что я хочу, чтобы Организация Объединенных Наций преуспевала.
I want it destroyed, and I want a statement from this office apologizing for an obscene depiction of bestiality.

Я хочу, чтобы "Это" было уничтожено, и я хочу услышать официальные извинения от этого офиса за неподобающее изображение животного.
I want the perfect wedding, and I want my father to give me away.

Я хочу безупречную свадьбу, и чтобы папа вывел меня под венец.
I want them to want me for the job.

Пусть они захотят, чтобы я работала.
I want names. I want the culprits brought to me.

Мне нужны имена, я хочу, чтобы виновные были доставлены ко мне.