Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I don't want it used against us at the disciplinary hearing.

Не хочу, чтобы на совете это было использовано против нас.
I don't want her to feel like's do this.

Я не хочу, чтобы это повторилось.
OK, Hailey, I want you to let go.

Хорошо, Хэйли, я хочу, чтобы ты отпустилась.
I want them to see what they're missing.

Я хочу, чтобы они увидели, что они упускают.
But I want you to go.

Но я хочу, чтобы ты полетела.
I want you to stay with the group.

Я хочу чтобы ты остался с группой.
I don't want a bunch of Skitters and Mechs coming up behind us.

Не хочу, чтобы позади нас оказалась куча скитеров и мехов.
But I want him to play for you.

Но я хочу, чтобы он играл у вас.
I do not want him coming here during practice.

Чтобы больше я его во время тренировок здесь не видела.
Dwight, I want you to look at Holly now.

Дуайт, я хочу, чтобы ты сейчас посмотрел на Холли.
Not that I'm totally sure I want him back.

Не то, чтобы я была абсолютно уверенна, что хочу его вернуть.
And he didn't want a funeral.

И он не хотел, чтобы его хоронили.
I want you to pick up the kids and take them to your house.

Я хочу чтобы ты забрала детей и отвезла их в свой дом.
You don't want me to fix it for you.

Ты не захочешь, чтобы я исправлял это за тебя.
I want you in front of as many cameras as possible.

Я хочу чтобы ты предстала перед всеми возможными камерами.
I want the best possible care for Eleanor.

Я хочу, чтобы Элеанор получала лучшее лечение.
I want him to kill Bunky Collier for me.

Я хочу, чтобы он убил Банки Кольера.
I really don't want you seeing her anymore, Norman.

Я очень не хочу, чтобы ты с ней ещё встречался, Норман.
I want you to remember one thing.

Я хочу чтобы вы на носу зарубили.
When I want your impersonation of a pain, I will let you know.

Когда мне понадобится, чтобы ты подделал звук боли, я дам тебе знать.
I want you to get me off this planet safely before things get worse.

Я хочу, чтобы вы вывезли меня с этой планеты целым и невредимым, пока ситуация не стала еще хуже.
Right, I want you to get into cover and wait.

Так, я хочу, чтобы ты спрятался и ждал.
I want it flown, not catalogued.

Меня не интересует классификация, я хочу, чтобы он взлетел.
I want you to take advantage of me like that.

Я хотела, чтобы вы воспользовались мной в этом смысле.
I want Snookie and Ray to do it.

Я хочу, чтобы их брали Снуки и Рэй.