Английский - русский
Перевод слова Want
Вариант перевода Чтобы

Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Примеры: Want - Чтобы
I want you to concentrate on dragging the rock up out of the lake. Я хочу, чтобы ты сконцентрировалась на камне и подняла нал озером.
I don't want the girls doing magic. Я не хочу, чтобы мои девочки занимались магией.
And I want you by my side. И я хочу, чтобы ты была на моей стороне.
I don't want you to feel obligated to build your life around a ghost. Я не хочу, чтобы ты была привязана строить свою жизнь с призраком.
I'm going to be your sister-in-law, and I want you and my husband... Я скоро стану твоей невесткой и хочу чтобы ты и мой муж...
I don't want you to carry the baggage of all your mistakes. Не хочу, чтобы ты несла багаж всех своих ошибок.
I mean, I don't want you to be hiding your problems from me. То есть, я не хочу, чтобы ты скрывал свои проблемы от меня.
I want you to be a part of everything in my life. Я хочу, чтобы ты была частью всей моей жизни.
And I want you to walk with me, too. И я хочу, чтобы ты тоже вела меня к алтарю.
I want you to come to buenos aires with me. Я хочу, чтобы ты поехала в Буэнос-Айрес со мной.
On your 18th birthday, I want you to have everything. На твое 18-летие, я хочу чтобы ты получил все.
Once you discover the Prometheus technology, I want you to bring it to me. Я хочу, чтобы ты, как только обнаружишь технологию Прометей, принес её мне.
No, I don't want you visiting me. Нет, я не хочу, чтобы ты приходила.
You know, I don't want you hanging around with that Sara H. Знаешь, я не хочу чтобы ты общалась с этой Сарой Ж.
Then I want you to help me find him. Тогда я хочу, чтобы ты помог мне его найти.
I want you to keep an eye on Sumner for me. Я хочу, чтобы ты проследил за Самнер для меня.
You ask that like you don't want her to be. Ты так спрашиваешь, будто не хочешь, чтобы она была здесь.
I want us to share the same view. Я хочу, чтобы у нас была общая версия...
I want you to go there. Я хочу, чтобы вы пошли туда.
I want them brought back here. Я хочу, чтобы их привели сюда.
I want all four factories under surveillance until after this situation is resolved. Я хочу чтобы все 4 завода были взяты под наблюдение до тех пор, пока эта ситуация не будет решена.
I don't want you to get pneumonia. Я не хочу, чтобы ты подхватила пневмонию.
Karen didn't want us in there. Карэн не захотела, чтобы мы были там.
There's something I want everyone to see. Я хочу, чтобы все увидели ещё кое-что.
I don't want you riding home with her. Я не хочу, чтобы она привезла тебя домой.