Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want you to wash the car.

Я хочу, чтобы ты помыла машину.
I want you to open the window.

Я хочу, чтобы ты открыл окно.
I want you to stay here longer.

Я хочу, чтобы ты остался здесь дольше.
I want you to read this letter.

Я хочу, чтобы ты прочёл это письмо.
I want you to see her.

Я хочу, чтобы ты её увидел.
I want you to see her.

Я хочу, чтобы ты повидался с ней.
I don't want him to touch me.

Я не хочу, чтобы он дотрагивался до меня.
I want him to solve the problem.

Я хочу, чтобы он решил эту проблему.
I want her to do the difficult work.

Я хочу, чтобы она выполнила сложную работу.
OK, what I want you to do is I want you to phone Billy on the landline and give him all the details.

Хорошо, я хочу, чтобы ты позвонил Билли по стационарному телефону и сообщил подробности.
I want you to meet him in order to hear his opinion.

Я хочу, чтобы ты встретился с ним и выслушал его мнение.
Since she's been gone I want no one to talk to me.

С тех пор, как она ушла, я не желаю, чтобы со мной говорили.
I want it with plenty of ice.

Я хочу, чтобы добавили много льда.
I want you to keep your promise.

Я хочу, чтобы ты сдержал свое обещание.
He doesn't want you to lose a whole week.

Он не хочет, чтобы ты потерял целую неделю.
She didn't want him to leave the room.

Она не захотела, чтобы он покидал комнату.
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.

Она не хочет, чтобы он покупал дорогое обручальное кольцо.
Now, many countries in this chamber want substantial work to proceed.

Ну, многие страны в этом зале хотят, чтобы проходила содержательная работа.
Member States speakers should inform the Secretariat if they do not want their statement to be posted on the website of the Commission.

Представителям государств-членов следует сообщать Секретариату, если они не хотят, чтобы их выступление было размещено на веб-сайте Комиссии.
Our mission includes making information and resources available to all who want them.

Организация видит свою цель в том, чтобы обеспечить предоставление информации и ресурсов всем заинтересованным лицам.
I want you to rest, quietly.

Я хочу, чтобы Вы отдохнули в тишине.
Now, I want you to come forward in time.

А сейчас я хочу, чтобы ты перенёсся в будущее.
I want you to have plausible deniability.

Я хочу, чтобы ваши отрицания выглядели правдиво.
I want him to have some kind of a special power.

ЧЕЛОВЕК ПО РАДИО: Я хочу, чтобы у него была какая-нибудь сверхспособность.
Now, I want everyone to mind their Ps and Qs.

! Теперь, я хочу чтобы все следили за своими За и Против.