Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

Painful things and I want you to know why.

Я собираюсь сделать с тобой разные вещи. Болезненные, и я хочу, чтобы ты знал почему.
And I really want you there.

И я правда хочу, чтобы ты поехал, чувак.
Mothers don't really want their husbands back.

Матери, правда, не хотят, чтобы мужья возвращались.
He may even want them to fight back.

Возможно он даже хочет, чтобы они дали ему отпор.
I want him to see us coming.

Я хочу, чтобы он знал о нашем приближении.
She would want you to make it.

Она хотела бы, чтобы у тебя это получилось.
Tommy, I want you back.

Томми, я хочу, чтобы ты вернулся.
Things I want you to understand.

О вещах, которые я хочу, чтобы ты поняла.
But I really want you to learn.

Я действительно хочу, чтобы вы убедились на себе.
I want him to feel important.

Хочу, чтобы он почувствовал свою значимость, что его любят.
I thought you don't want your family involved.

Я думала, что ты не хочешь, чтобы твоя семья в этом участвовала.
I want everything packed up and moved back to global dynamics.

Я хочу, чтобы всё упаковали и отвезли в "Глобал Дайнэмикс".
I want you as my boyfriend.

Я хочу, чтобы ты был моим парнем.
Plus, the other vendors want me there.

К тому же, другие продавцы хотят, чтобы я был там.
Caroline, I want you to be safe.

Кэролайн, я хочу, чтобы ты была в безопасности.
I want you still to supervise.

Тем не менее, я хочу, чтобы вы были там за главного.
I want your backwater scab out of here now.

Я хочу, чтобы ваш захолустный негодяй ушел отсюда. Немедленно.
Tailfer doesn't want you there.

Тэльфер не хочет, чтобы ты был там.
You never want me to get that bike.

Ты никогда не хотела, чтобы у меня был этот велосипед.
I want that man off my property.

Я хочу чтобы этот человек ушел с моей собственности.
And you definitely don't want him to know you.

И ты уж точно не хочешь, чтобы он познакомился с тобой.
We don't want him too intelligent, Doctor.

Мы не хотим, чтобы он был слишком умным, Доктор.
We only want people to be safe and... happy.

Мы просто хотим, чтобы люди были в безопасности и... счастливы.
And I want my money unfrozen.

И я хочу, чтобы разморозили мои деньги.
I want Carrie brought in... now.

Я хочу, чтобы Кэрри приехала... сейчас же.