Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

And then I want us to make them.

И потом хочу, чтобы вы их воплотили.
I want you to take another look.

Я хочу, чтобы ты посмотрел еще раз.
I want you to take it.

Я хочу, чтобы вы нести.
I want you to kill, Neil.

Я хочу, чтобы ты убил.
I don't want this thing on my desk.

Я не хочу, чтобы эта штука стояла у меня на столе.
I want you to steal the diamonds.

Я хочу, чтобы вы украли брильянты.
I want him taken there so that I can see him.

Доставьте его туда, чтобы я могла видеть его.
I don't want you to leave the second this is over.

Я просто не хочу, чтобы ты уходил, когда все закончится.
Now, I want you to take a look at this.

Теперь я хочу, чтобы ты посмотрела на это.
I want you to go out back through Evan's yard.

Я хочу, чтобы ты вышла сзади, через двор Эвана.
I want you to check in the Sage Flower motel.

Я хочу, чтобы ты поселилась в мотеле Сэйдж Флауэр.
I don't want marsh getting any heads-up.

Я не хочу, чтобы Марш руководил этим как-нибудь.
And I want you to look at that.

И я хочу чтобы вы посмотрели на это.
I want everyone else down here now.

Я хочу, чтобы все до единого были там, сейчас же.
I want you to teach Jones everything you know about whiskey counterfeiting.

Я хочу, чтобы ты научил Джонса всему, что знаешь о подделки виски.
I want you to get to it.

Хочу, чтобы вы до него добрались.
This is why I didn't want Kathryn giving them any ammunition with that interview.

Поэтому я и не хотел, чтобы Кэтрин дала им любое оружие в том интервью.
I want us all out of it from now on.

Я хочу, чтобы мы с данного момента перестали участвовать в этом.
Because I want this obsession to take you the hell away from here.

Потому что я хочу чтобы твоя одержимость увела тебя подальше отсюда.
I want her to call me big sugar.

Я хочу, чтобы она звала меня Большой Сахарочек.
I wouldn't want anyone thinking I wasn't satisfied.

Я бы не хотел чтобы кто нибудь думал, что я не удовлетворен.
I do not want you here if this does not work.

Не хочу, чтобы вы были здесь, если у меня ничего не получится.
I don't want you to keep memories from when I was sick.

Я не хочу, чтобы у тебя оставалось напоминание о том моменте, когда я заболела.
I want you to go after Sheppard.

Нужно, чтобы вы пошли за Шеппардом.
I've gone through a lot to get him where I want him.

Я через многое прошел, чтобы доставить его туда, куда мне надо.