Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want bobby's bar tab cleared.

Я хочу, чтобы обнулили счёт Бобби в баре.
Maybe I want you to be different.

Возможно мне бы хотелось, чтобы вы были другим.
Didn't want anything on his record.

И не хотел, чтобы имя было чем-то запачкано.
I want you to have this.

Я хочу, чтобы ты принял вот это.
I think he would want you protected.

Я думаю, он бы хотел, чтобы вы были в безопасности.
I want a completely secure hangar.

Я хочу, чтобы его поместили в полностью изолированный ангар.
I want you to leave Andreas.

Я хочу, чтобы вы ушли от Андреаса.
I want Malini dead by the morning.

Я хочу, чтобы к утру Малини был мертв.
I want it all here early tomorrow.

Я хочу, чтобы все они были на месте завтра утром.
I don't particularly want you to leave.

Я, действительно, не хочу, чтобы ты ехала.
I want cavities in all my teeth.

Я хочу, чтобы у меня все зубы были с дырками.
I want you to help me.

Я бы хотел, чтобы ты помог мне.
I want you to start following her.

Я хочу, чтобы ты начал слежку за ней.
Because you don't want them back.

Потому что ты не хочешь, чтобы я тебе их вернул.
The Leadership didn't want him to run.

Руководство партии не хочет, чтобы он участвовал в выборах.
I want you to go buy yourself something pretty.

Я хочу, чтобы ты пошла и купила себе что-нибудь миленькое.
The same people who want my brother dead.

Те же люди, которые хотят, чтобы мой брат был мертв.
Because I want you to swear.

Потому, что я хочу, чтобы вы поклялись.
I want you to check again.

Я хочу, чтобы вы проверили ещё раз.
I want everyone to track him.

Я хочу, чтобы все следили за ним.
I actually do want you to fight over me.

Вообще-то, я даже хочу, чтобы вы поборолись за меня.
I want you to stop seeing him.

Я не хочу, чтобы ты с ним больше виделась.
But I want you to look further back...

Но я хочу, чтобы ты заглянула дальше в прошлое.
I want you to look at this.

Теперь я хочу, чтобы вы взглянули на это.
The risk of having somebody want me.

Риск того, чтобы был кто-то, кто хотел бы меня.