Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want all civilians with medical training to report for duty.

И мне нужно, чтобы все гражданские лица, владеющие медицинскими навыками, были привлечены к работе.
I want her to have more.

Я хочу, чтобы у неё было больше.
I want every square inch of that neighborhood covered.

Я хочу, чтобы каждый сантиметр в этом районе был под наблюдением.
I want Manchester to know that Maguire Sons are back in business.

Я хочу, чтобы Манчестер узнал, что Магуайр и сыновья снова в деле.
I don't want you punished.

Но я не хочу, чтобы тебя наказали.
Franklyn, I want you to leave now.

Франклин, я хочу, чтобы вы ушли, сейчас.
I want you on Harrington's radar.

Я хочу, чтобы ты была у Харрингтона на примете.
We don't want turf wars slowing down intel.

Мы не хотим, чтобы мелкие войны за территорию замедлили сбор информации.
I want you to reconsider leaving the island, Jack.

Я хочу, чтобы ты... передумал уезжать с острова, Джек.
I want you gone by morning.

Я хочу, чтобы к утру тебя здесь не было.
No wonder they don't want anyone down here.

Не удивительно, что они не хотят чтобы сюда кто-то спускался.
Archer, I want you to join us.

Арчер, я хочу, чтобы ты присоединился к нам.
Tuck, I want every able-bodied man armed and ready.

Тук, я хочу, чтобы каждый здоровый мужчина вооружился и был готов.
By nightfall, I want the elven stronghold destroyed.

Я хочу, чтобы эльфийская твердыня была уничтожена до наступления ночи.
Charleston, I want Fatah targeted and reacquired.

Чальстон, я хочу, чтобы Фаттах был выслежен и схвачен.
I want you to do whatever it takes.

Я хочу, чтобы вы сделали все, что потребуется.
I want you to follow her.

Я хочу, чтобы вы за ней следили.
And I want him out now.

И я хочу, чтобы он вышел сейчас.
I want 'em to know we fought retarded.

Я хочу, чтобы они знали, как мы бездарно сражались.
I want you to map her.

Я хочу, чтобы ты провела картирование для нее.
No, I want him to say it.

Нет, нет, я хочу, чтобы он сказал это сам.
I want those stocks of gas destroyed immediately.

Я хочу, чтобы эти запасы газа были немедленно уничтожены.
I want their lives disrupted as little as possible.

Я хочу, чтобы ход их жизней нарушался как можно меньше.
I want things to be good.

Я хочу, чтобы бы все было хорошо.
Because I want it to work.

Потому что я хочу, чтобы у нас все получилось.