Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want you to know you have my and the president's full support.

Я хочу, чтобы ты знала у тебя есть полная поддержка моя и президента.
They don't want it dealt away.

Они не хотят, чтобы это разбиралось.
I want votes in my pocket when I meet with the speaker.

Я хочу, чтобы голоса были у меня в кармане, когда я буду встречаться со спикером.
I want him in the courtroom.

Я хочу, чтобы он пришел на процесс.
I want you to help me bust him out.

Я хочу, чтобы ты помог мне выкрасть его.
I want you to compile a list of names...

Я хочу, чтобы ты составил список имен.
I want you to have it.

Я хочу, чтобы она сбылась.
She didn't want me in the pool.

Она не хотела, чтобы я шёл в бассейн.
They won't want you and your family unnecessarily exposed.

Мы не хотим, чтобы вы и ваша семья подвергались опасности без нужды.
I want it to feel good.

Хочу, чтобы мне было хорошо.
I want you to keep them on.

Я не хочу, чтобы ты их снимал.
I want you to just be Clark.

Я хочу, чтобы ты был просто Кларком.
We got a new guy, and I want you to show him around.

У нас новичок и я хочу чтобы ты всё тут ему показал.
I don't want them beamed right into Snowden's pocket.

Я не хочу, чтобы они транслировались прямо в карман Сноудена.
Because I want you to tell me everything that happened at the power station with William Barrow.

Потому что я хочу, чтобы ты рассказал мне всё, что случилось на электроподстанции с Уильямом Барроу.
And Nate would want us to give her a proper welcome.

И Нейт хотел бы, чтобы мы оказали ей достойный приём.
Actually, I want you to show me.

Вообще-то, я хочу, чтобы ты мне показала.
Well, never mind, I only want you to help me.

Ладно, неважно, я просто хочу, чтобы ты мне помог.
Besides, this is a very special kid, I want you to know him.

Кроме того, этот парень очень особенный, я хочу, чтобы ты с ним познакомилась.
I want you there for 7 hours.

Я хочу, чтобы ты посидела здесь 7 часов.
You didn't want him to.

Ты не хотел, чтобы он поступал.
I don't want him selling used cars.

Я не хочу, чтобы он продавал подержанные машины.
I didn't want you to be this miserable.

Я не хочу, чтобы ты настолько бедствовал.
I want you to come where it's impossible that falling can happen.

Я хочу, чтобы ты подошла сюда, здесь нельзя упасть.
I want you to sit this out.

Я хочу, чтобы ты в этот раз не участвовала.