Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want it all cleaned up before the meeting.

Чтобы все было улажено до встречи.
I don't want you handling anything.

Я не хочу, чтобы ты занималась этим.
I mean, of course I want you to play, for yourself.

Конечно я хочу, чтобы ты играл, для себя.
! I don't want Taco as my emergency contact.

Я не хочу, чтобы Тако был мой аварийный контакт.
I want you to come to our place for the same.

Я хочу, чтобы ты пришел к нам на обед.
When it comes to the music stuff, I want you to stay out of it.

Когда дело касается музыки, я хочу, чтобы ты оставалась в стороне.
Which is why... I want it for my gallery in New York.

Именно поэтому я хочу... чтобы она была в моей галерее в Нью-Йорке.
I think I want Adele to go and live in his gallery.

Пожалуй, я не против, чтобы Адель поселилась в его галерее.
I want us all to move on.

Хочу, чтобы мы все жили дальше.
I want you to tell me the story about when you found me.

Я хочу, чтобы ты рассказал мне как нашел меня.
I want all you men to put your guns in this bucket.

Я хочу, чтобы вы все сложили пистолеты в корзину.
I want us to form a partnership.

Я хочу, чтобы мы стали партнерами.
'cause I don't want any of this coming back on you...

Потому что я не хочу, чтобы потом на тебя это повесил Гейтс или кто-либо другой.
I don't want you to ruin your shoes.

Не хочу, чтобы ты туфли испортил.
I don't use and manipulate people to get what I want.

Я не использую людей и не манипулирую ими, чтобы получить желаемое.
I want the whole world to know how lucky I am to have you.

Я хочу, чтобы весь мир знал, как мне повезло, что у меня есть ты.
I already told you, I want you to succeed.

Я уже тебе сказал, я хочу, чтобы все получилось.
I want my kids to have the kind of mom I had.

Я хотел бы, чтобы у моих детей была такая же мама, как и у меня.
I don't want my body ending up at any of them.

Я не хочу, чтобы моё тело оказалось в любом из них.
I want you guys to do it.

Хочу, чтобы вы это сделали.
I don't want you near my junk.

Не хочу, чтобы вы были рядом с моим хозяйством.
I just don't want you to set yourself up for heartbreak.

Не хочу, чтобы ты довел себя до инфаркта.
I just don't want anyone to tell me that I can have another baby.

Я не хочу, чтобы мне говорили, что я еще смогу иметь детей.
All right, I want you to do it.

Ладно, я хочу, чтобы вы это сделали.
I want you to guess a number between one and ten.

Я хочу, чтобы ты угадал число от 1 до 10.