Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

They don't want you taking their business.

Тоже не желает, чтобы у вас был свой бизнес.
Insect Man, I want you right behind me.

Человек-жук, я хочу, чтобы ты прикрывал мою спину.
I want you to call him, have his home number.

Я хочу, чтобы вы ему позвонили, вот номер его домашнего телефона.
I didn't want you to think you're alone.

Чтобы ты не думал, что одинок.
I want you to use your dirty hands, clean out your desk.

Используй свои грязные руки, чтобы очистить свой стол.
I don't want us to be apart anymore.

Я не хочу, чтобы нас что-то разделяло.
I want it in the living room by noon.

Нужно, чтобы это стояло в гостиной к полудню.
I want you to smash him.

Я хочу, чтобы ты врезал ему.
Now, I want you to keep your eye on that gauge there.

Я хочу, чтобы ты следил вот за этим прибором.
I just don't want emotions ruling us.

Я просто не хочу, чтобы эмоции взяли над нами верх.
If you don't want that to happen...

Если вы не хотите, чтобы это произошло...
I wouldn't want our witnesses experiencing his more abrupt methods of persuasion.

Я не хочу, чтобы свидетели Испытали на себе его грубые методы убеждения.
I want every officer in this force out looking for Hunt.

Я хочу, чтобы каждый офицер здесь занялся поисками Ханта.
I want him to come back soon.

Я хочу, чтобы он поскорее возвратился.
I want you to start rehearsing it this afternoon.

Я хочу, чтобы ты начала репетировать уже сегодня.
She told us she didn't want the lights or the noise to wake Gabby up.

Она сказала нам, что не хотела, чтобы свет фонарей или шум разбудили Гэбби.
Well, I want you to arrest her.

Я хочу чтобы вы ее арестовали.
He so doesn't want us there.

Он совсем не хочет, чтобы мы приходили.
I want you to go to Arquero.

Я хочу, чтобы ты поехал в Аркеро.
I want it to be gentle.

Хочу, чтобы это было нежно.
And she doesn't want you to try again.

И не хочет, чтобы ты пробовала снова.
Looks like they don't want me to see what's going on.

Кажется, они не хотят, чтобы я видел, что тут делается.
I told you I didn't want you doing anything about it.

Я сказал вам, что не хочу, чтобы вы вмешивались.
I want the place to be spontaneous, playful.

Хочется, чтобы была атмосфера непосредственности, игривости.
We don't want an epidemic.

Мы не хотим, чтобы случилась эпидемия.