Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

You know, I do not want someone else paying for my mistakes.

Чтобы кто-то платил за мои ошибки.
I want you all to come with us.

Я хочу, чтобы вы пошли с нами.
Kes, I want you to anesthetize her cranial nerves.

Кес, я хочу, чтобы ты обезболила ее черепные нервы.
I don't want you to overexert yourself and risk precipitating another telepathic incident.

Я не хочу, чтобы ты перенапрягалась и рисковала ускорить следующий телепатический инцидент.
That's the game I want you to learn.

Этой игре я хочу, чтобы вы научились.
Who says I want it to pass?

Кто сказал, что я хочу, чтобы это прошло?
Listen, Marion, I want you to help me find a house.

Знаете, Марион, я хочу, чтобы вы подобрали мне дом.
But I want you to be happy as well.

Но я хочу, чтобы ты тоже был счастлив.
Look, I want you to pack...

Я хочу, чтобы вы собрали вещи...
I want you to find out who killed my friend.

Я хочу, чтобы вы узнали, кто убил моего друга.
Before I give you this, I want you to know Teddy was a good man.

Прежде, чем я отдам тебе вот это, я хочу, чтобы ты знала, Тедди был хорошим человеком.
I want my office to make the announcement.

Хочу, чтобы мой офис сделал это заявление.
I want you to meet some of my biggest donors.

Хочу, чтобы ты познакомилась с моими самыми крупными инвесторами.
I want you to break off the engagement.

Я хочу, чтобы вы разорвали помолвку.
Do you really want everyone in this town knowing You got dumped?

Вы действительно хотите, чтобы каждый в этом городе знал, что вас бросили?
She doesn't want me to get back together with me wife.

Она не хочет, чтобы я возвращался к своей жене.
I want you to remain behind.

Я хочу, чтобы вы оставались позади.
I want you in the I.C.U. monitoring him.

Я хочу, чтобы вы смотрели за ним в ПИТе.
I just didn't want it to end.

Не хотел, чтобы это кончалось.
I want you to call my flat tonight.

Мне нужно, чтобы вы вечером позвонили мне домой.
I want every single box checked and signed in.

Я хочу, чтобы проверили и описали каждую коробку.
I want action plans on my desk in one hour.

Мне нужно чтобы план действий был у меня на столе через час.
I want you to focus on the sound of my voice.

Я хочу, чтобы ты сосредоточился на моём голосе.
I just don't want them clicking it away.

Я просто не хочу, чтобы они его прощелкали.
I want you to think about that as we go forward.

Я хочу, чтобы ты подумал об этом, когда мы будем двигаться дальше.