Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

Hyde, I want you to have this car.

Хайд, я хочу, чтобы ты взял эту машину.
Well, it's not because everyone doesn't want you to have one.

Ну, это не потому, что никто не хотел, чтобы он у тебя был.
Ma'am, I want you to get your own lawyer.

Мэм, хочу чтобы вы обзавелись собственным адвокатом.
Well, then, I want our people to keep talking to Nelson Guerra.

Но, я хочу, чтобы наши люди продолжали разговаривать с Нельсоном Герра.
Because I didn't want you crash-landing the plane.

Потому что я не хотел, чтобы вы совершали экстренную посадку.
I want her to name them.

Я хочу, чтобы она их назвала.
I don't want it in the advance text.

Я не хочу, чтобы это было в опубликованном тексте речи.
I want you to help yourselves.

Я хочу, чтобы вы помогли себе.
I want you to leave this alone.

Я хочу, чтобы ты не впутывался в это.
I want you to leave it to the authorities.

Я хочу, чтобы ты оставил это властям.
I want you ready by nine.

Хочу, чтобы ты закончила к девяти.
He'll most likely want you to come down to the station to answer more questions.

Он, скорее всего, захочет, чтобы вы пришли в участок ответить на дополнительные вопросы.
I want you to open it.

Я хочу, чтобы ты открыла его.
I didn't want people treating me differently.

Не хотел, чтобы люди относились ко мне иначе.
He won't want us implicated for aiding and abetting.

Он не хочет, чтобы нас обвинили в пособничестве и подстрекательстве.
So for the next two months, I want you to hold the line on every single plea.

Поэтому на следующие два месяца, я хочу, чтобы вы держали оборону по каждому делу.
I want Henry to excel in life.

Я хочу, чтобы Генри многого добился.
I want you to find out everything you can about a young woman named Emily Thorne.

Да? Я хочу, чтобы ты узнал все, что сможешь, о девушке по имени Эмили Торн.
I don't want you to turn this into a tragedy.

Я просто не хочу, чтобы это переросло в трагедию.
He doesn't want anyone in his way.

Он не хотел, чтобы мы путались у него под ногами.
I just didn't want anyone to go.

Я бы хотела, чтобы никто не ездил.
Like, I really want her in my photos.

Ну то есть я очень хочу, чтобы она была на фотках.
A couple of places I don't want you to look.

Пара мест куда я не хочу, чтобы ты смотрел.
And that's why Number 10 want her out.

Именно поэтому Премьер-министр хочет, чтобы ее там не было.
I want you to have that.

Хочу, чтобы ты это прочёл.