Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want you to drop this box of old clothes at the church for me.

Я хочу, чтобы ты отнесла эту коробку со старой одеждой в церковь.
I want it for the first edition.

Я хочу, чтобы это было в первом выпуске.
Wouldn't want you to push me down the stairs or anything.

Не хотелось бы, чтобы ты меня с лестницы спустила или типа того.
I want you to go back to your desk and do your job.

Я хочу, чтобы ты вернулась за свой стол и продолжила работать.
They don't-they don't want anything to be traced back to them.

Они не хотят чтобы что-то могло вывести на них.
I thought you didn't want me looking into Bloom at all.

Мне казалось, вы не хотели, чтобы я вообще занимался Блумом.
I want whoever did this in cuffs in 48 hours.

Я хочу, чтобы кто бы это не сделал был арестован в течении 48 часов.
She doesn't want you here, either.

Она тоже не хочет чтобы ты был здесь.
I want you to stop sticking your nose, where you should not.

Я хочу, чтобы ты прекратил совать свой нос, куда не следует.
I want my Max fall asleep without suffering.

Я хочу, чтобы мой Макс уснул без страданий.
I do not want you to sit in jail.

Я не хочу, чтобы ты сел в тюрьму.
You do not want they take it.

Вы же не хотите, чтобы взяли.
I want you to back him money.

Я хочу, чтобы ты вернул ему деньги.
I want Ash Park to feel like your home.

Я хочу, чтобы ты чувствовала себя в Эш Парке как дома.
Honey, I don't want Brian to sell himself short.

Дорогая, я не хочу, чтобы Брайан недооценивал себя.
I want you to promise me that you won't talk to anyone again about what happened.

Я хочу, чтобы ты пообещал никому не рассказывать о том, что произошло.
I don't want Brian facing that judge.

Я не хочу, чтобы Брайану предъявили это обвинение.
I want you to feel me inside you.

Я хочу, чтобы ты чувствовал меня внутри тебя.
I'm just using them to get what I want.

Я лишь использую их, чтобы получить желаемое.
I want you always to remember that.

Хочу, чтобы ты всегда помнил об этом.
I want you away from patients.

Хочу чтобы ты держалась подальше от пациентов.
I want you to kill him for me.

Я хочу, чтобы вы его убили.
I don't want you in my personal life.

Я не хочу, чтобы ты лез в личную жизни.
No. I just didn't want the ink to dry out.

Нет, я просто не хотела, чтобы она засохла.
Like everybody suddenly knows and I didn't want it to be like that.

Будто все вдруг узнали, а я не хотела, чтобы так было.