Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

And I want your vote because I want Pawnee and my dad to see what I'm made of.

И мне нужны ваши голоса, потому что я хочу, чтобы Пауни и мой отец поняли, из какого я теста.
I want - I want Dean to have a home.

Хочу... Хочу, чтобы у Дина был дом.
I want... I want the little one to see your work ethic.

Я хочу... я хочу, чтобы малыш увидел твою трудовую этику.
I want you to apologize and then I want you to turn yourself in.

Хочу, чтобы ты извинился, а потом сказал всем, что это сделал ты.
But as your employer, I am interested in you doing what I want when I want.

Но как твой наниматель, я заинтересована в том, чтобы ты делал то, что я хочу, когда я хочу.
I want my son married to England's next queen, because I want England.

Я хочу, чтобы мой сын женился на следующей королеве Англии, потому что я хочу Англию.
I don't want anything destroyed, and I don't want anybody hurt.

Я не хочу, чтобы что-то было разрушено, и я не хочу чтобы кто-нибудь пострадал.
I want that for you more than I want it for myself.

Я так хочу, чтобы у тебя всё получилось.
Whatever it is, I want it to flow through your hands and I want you to let it out.

Не важно, что это, я хочу, чтобы вы пропустили это через руки и выпустили наружу.
I want you to go and bully a few traumatized bystanders, and then I want you to come up with some spin to just smooth all this away.

Я хочу, чтобы ты пошла и припугнула нескольких очевидцев, а потом вернулась сюда с волшебной палочкой и прибрала здесь все.
Look, look, I want you to be your own person, too. I want you to make good choices.

И я хочу, чтобы ты тоже была отдельной личностью и сделала хороший выбор.
Look, this is what I want you to do I want you to dig deeper into Cofell's background.

Смотри, вот что я хочу, чтобы ты сделала. Покопайся глубже в данных Кофеля.
I just don't want you to think I want it to be only the once.

Не хочу, чтобы ты думала, что для меня это на один раз.
Whoever that guy was, I want him found... and I want him to die.

Кто бы ни был этот парень, я хочу, чтобы его нашли... и казнили.
I want you back here with me. That's all I want.

Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне.
However, despite all attacks, the Afghan people want the peace process to continue.

Однако, несмотря на все атаки, афганский народ хочет, чтобы мирный процесс продолжался.
I want you to hear me, my dear friends.

Хочу, чтобы вы меня услышали, дорогие друзья.
Other organizations had developed effective and modern fund-raising strategies and she did not want UNCTAD to lag behind.

Другие организации уже разработали эффективные и современные стратегии мобилизации ресурсов, и ей не хотелось бы, чтобы ЮНКТАД отставала в этом вопросе.
I didn't want this to happen.

Я не хотел, чтобы это случилось.
I want you to tell me the truth.

Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.
I want you to go to the post office.

Я хочу, чтобы ты сходил на почту.
I want you to read this book.

Я хочу, чтобы вы прочитали эту книгу.
I want him to be informed about that in advance.

Я хочу, чтобы ему сообщили об этом заранее.
I want you to stay here with her.

Я хочу, чтобы Вы остались здесь с ней.
I want you to sing a song.

Я хочу, чтобы ты спел песню.