Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

We don't want them furthering our interests.

Нам не нужно, чтобы они продвигали наши интересы.
You know, I want us to try and start looking forward to things again.

Знаешь, я хочу чтобы мы попробовали и начали смотреть на вещи по-другому.
I want you to tell me that Fring's blue will be off the streets.

Я хочу чтобы ты сказал мне что синий мет Фринга исчезнет с улиц.
I want you to follow the river to the ocean.

Я хочу, чтобы ты поехал вдоль реки к океану.
I want you to go over there.

Я хочу, чтобы вы туда съездили.
I want you to see what a good boy I've been.

Хотел, чтобы ты меня знала только с хорошей стороны.
Anyway I want you to marry me.

Я хочу, чтобы ты вышла за меня.
You know that Don Filippo doesn't want you to stay here.

Ты же знаешь, Дон Филиппо не хочет, чтобы ты заходил.
I want you to see the Spring.

Я хочу, чтобы вы увидели Родник.
Now, I want you all to listen to Mrs. Wetherly.

А сейчас я хочу чтобы все вы послушали что скажет миссис Уэзерли.
You! I want you out of that line.

Я хочу чтобы вы покинули очередь.
I never want you to grow up.

Я не хочу, чтобы ты взрослела.
I don't want you to be in that corner pocket all alone.

Я не хочу, чтобы ты оказался в углу в полном одиночестве.
No big deal, but I want him to back off.

Ничего важного, но я хочу, чтобы он перестал.
I want you to know the president and I appreciate it.

Хочу, чтобы вы знали, что президент и я ценим это.
I want you to vote yes on the resolution.

Я хочу чтобы вы проголосовали за резолюцию.
I want them to feel the consequences of their actions.

Я хочу, чтобы они ощутили последствия своих действий.
I don't want him to worry unnecessarily.

Не хочу, чтобы он зря беспокоился.
Look, I want you to take a couple of these.

Слушай, я хочу, чтобы ты принял этих таблеток.
I don't want them to be impressive.

Я не хочу, чтобы они были впечатляющими.
I want them vulnerable, with a nice achilles's heel.

Я хочу, чтобы они были уязвимыми, с неплохой Ахиллесовой пятой.
I do not want Megan to have had to die in vain.

Не хочу, чтобы смерть Меган была напрасной.
I want you to join me in a toast.

Хочу, чтобы ты выпил со мной.
You know that I want nothing more than to make this place strong and stable.

Ты знаешь, что я не хочу ничего, кроме того, чтобы сделать это место сильным и стабильным.
I want the best man to win.

Я хочу, чтобы выиграл лучший.