Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I don't want any military trucks near this hotel.

Чтобы ни одного грузовика не было рядом с отелем.
I want you to leak him something...

Хочу, чтобы ты слил ему информацию.
I want Mr. Rickter here, in my court, today.

Я хочу, чтобы мистер Риктер оказался у меня в суде сегодня.
I want us all working on this.

Я хочу, чтобы мы все занялись этим.
Look, I want Saltz back in here now.

Я хочу, чтобы Солц сейчас же был здесь.
Look, Maddy, I want you to go.

Слушай, Мэдди, я хочу, чтобы вы уехали.
He doesn't want you to grieve for him anymore.

Он хочет, чтобы вы перестали его оплакивать.
No, I want us to take the class together.

Нет, я хочу, чтобы мы все вместе взяли этот курс.
Now, for your first assignment, I want you all to write about your greatest fear.

Теперь, ваше первое задание, я хочу, чтобы вы написали о своих самых сильных страхах.
I want you to feel like you can ask me anything.

Я хочу, чтобы ты знал, что можешь спросить меня о чем угодно.
I want someone strong, for the work is hard.

Я хочу, чтобы кто-то сильный, за труд тяжелый.
I want this to be our thing.

Я хочу, чтобы это стало нашей фишкой.
I want this party to be epic.

Я хочу, чтобы вечеринка стала грандиозной.
I just... don't want us becoming confused about what's really important.

Просто... Я не хочу, чтобы мы перепутали, что действительно важно.
I want all departments on this.

Я хочу, чтобы подключились все департаменты.
You're in a good place and I want you to enjoy the moment.

Сейчас всё так хорошо, и я хочу чтобы ты наслаждался моментом.
You don't want me here.

Ты не хочешь, чтобы я тут был.
I want this room to look like out there.

Я хочу, чтобы эта комната выглядела как та.
Jung Woo, I want you to lead this investigation.

Чжон У, хочу, чтобы именно ты провёл расследование.
I don't want them to be dead.

Я хочу, чтобы они были живы.
I think Giuliano would want you to keep it.

Думаю, Джулиано хотел бы, чтобы ты его сохранил.
You don't want this little girl to suck you back to the dark side.

Ты же не хочешь, чтобы эта девочка затянула тебя обратно на тёмную сторону.
I want you to protect him.

Я хочу, чтобы вы его защитили.
I do not want the prisoners to become upset.

Я не хочу, чтобы пленные тревожились.
I want the same for Bobby.

Я хочу, чтобы Бобби провел их там же