Примеры в контексте "Want - Чтобы"

брит.[wɒnt] амер.[wɑnt]

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

! You know what, I want everyone out.

Так, я хочу чтобы все ушли.
I didn't want you to judge me like you always do.

Я не хочу, чтобы ты осуждала меня, как делаешь всегда.
I want you to reach your birthday without some mad person grabbing you off the street.

Я знаю, но я хочу, чтобы до твоего дня рождения никакой псих не поймал тебя на улице.
I don't want them to think I was crazy.

Не хочу, чтобы меня считали сумасшедшей.
I want a police van sent to the Hotel Casanova.

Хочу чтобы вы прислали полицейский автобус к отелю "Казанова".
I want you to be better dressed than anybody else.

Я хочу чтобы ты одевался лучше чем кто-либо.
I want you to see it against the light.

Хочу чтобы ты увидел меня в лучах света.
I don't want Nestor to know.

Я не хочу, чтобы Нестор знал.
I want you to rejoin the force and help us solve this case.

Я хочу, чтобы Вы вернулись в полицию и помогли распутать это дело.
I want you to always call me "mom".

Я хочу чтобы ты всегда называл меня "мамой".
I want you to kiss me.

Я хочу, чтобы вы меня поцеловали.
I just don't want people to find out about that letter.

Я просто не хочу, чтобы кто-то узнал про это письмо.
I want you to take me.

Я бы хотел, чтобы со мной пошел именно ты.
I want you to broker a sit-down between me and their leader.

Я хочу, чтобы вы стали посредником между мной и их лидером.
She didn't even want me to meet you here.

Она даже не хотела, чтобы я сюда приходил.
Right now, I want you to play with him.

Прямо сейчас я хочу, чтобы ты поиграл с ним.
I want you to be nice.

Я хочу, чтобы ты был любезным.
I... I didn't want the whole world to see it.

Я... я не хотел чтобы весь мир это увидел.
I... I want you to use your imagination.

Я... я хочу чтобы ты включила свое воображение.
I want them off the plane.

Я хочу, чтобы всех отпустили.
And I don't want any talk about yourself personally.

И я ни хочу, чтобы вы говорили про свою личную жизнь.
Then I want you to take the child in your arms and exit the building quickly.

Затем я хочу, чтобы ты взяли ребенка в руки и срочно покиньте здание.
Agent, I want this glass printed.

Агент, я хочу, чтобы проверили эту бутылку.
I don't want many people around the house.

Не хочу, чтобы в доме толпился народ.
I don't want him in the bunker with us.

Не хочу, чтобы он был с нами в бункере.