Примеры в контексте "Want - Чтобы"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Чтобы

I want you to have this as an engagement present.

Я хочу, чтобы ты принял это как подарок в честь помолвки.
I want this over as much as you do.

Я хочу, чтобы всё это закончилось, так же сильно, как вы.
I want you to keep it.

Я хочу, чтобы ты оставил его себе.
I want Jordan tracked down and questioned immediately.

Я хочу, чтобы Джордана немедленно привели сюда и допросили.
I just did not want leave me alone.

Я... я только хотела, чтобы ты не оставлял меня одну.
I want him here to tell me.

А я хотела бы, чтобы он сам мне это сказал.
I want this to be careful and methodical.

Я хочу, чтобы всё было сделано внимательно и методично.
Shows them whatever I want them to think.

Показывает им все, что я хочу, чтобы они думали.
I want you to meet Stanley tonight.

Я хочу, чтобы ты познакомился сегодня со Стенли.
We do not want typhus at Sobibor.

Мы не хотим, чтобы тиф завелся и в нашем лагере.
I simply want tomorrow to be better than today.

Я лишь хочу, чтобы завтра было лучше, чем сегодня.
We don't want increased risk behaviour to offset the benefits.

Мы не хотим, чтобы рост рискованного поведения свел на нет всю пользу.
I want you to give Travis another chance.

Я хочу, чтобы ты дал Трэвису еще один шанс.
Lincoln did not want two men from Indiana in his cabinet.

Линкольн не хотел, чтобы в его кабинете было два человека из Индианы.
I want you to have him.

Я хочу, чтобы ты взял его себе.
I want him here tomorrow, alive.

Хочу чтобы завтра, он был здесь, живой.
I wouldn't want you leaving thinking badly of me.

Я бы не хотел, чтобы у вас остались плохие воспоминания обо мне.
I really want them to do well.

Я очень хочу, чтобы у них все получилось.
We don't want you wasting your summer again.

Мы не хотим, чтобы ты опять потратил впустую свое лето.
I want you to take it.

Хочу, чтобы ты у меня ее забрал.
I don't want you following me.

Я не хочу, чтобы вы следовали за мной.
I really want you to meet Tom.

Я действительно хочу, чтобы вы встретились с Томом.
I want you to know what really happened.

Я хочу, чтобы ты знал, что на самом деле произошло.
I want us to be friends.

Я хотела бы, чтобы мы были друзьями.
I want you to know we can stop worrying.

Я хочу, чтобы вы знали, что мы можем перестать беспокоиться.