Примеры в контексте "Using - С помощью"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — С помощью

• Younasazhivaeteat high hook a small fish, which was caught using worms.

  Вы насаживаете на большой крючок маленькую рыбку, которую поймали с помощью червя.

• No, I might be able to put together a makeshift generator using the covariant oscillator on the runabout.

  Нет, возможно, я смогу собрать самодельный генератор с помощью ковариантного осциллятора с катера.

• And that's how using the bottle to frame Adam was your downfall.

  И вот что вы упустили, наводя с помощью этой бутылочки на Адама.

• Sorry about the picture quality, had to recover the data using quantum enfolding and a paperclip.

  Прости за качество картинки. пришлось восстанавливать данные с помощью квантового захвата и скрепки.

• Then, dry it out using rice.

  Потом, высушите его с помощью риса.

• You have done an excellent job using your Earthly enchantments.

  Вы сделали превосходную работу с помощью Ваших Земных чар.

• The deeper locations need to be accessed using something called Tor, or onion routers.

  Более глубокие места должны быть доступны с помощью так называемого Тора или лукового маршрутизатора.

• So, using that cipher, we isolated every second letter of the remaining words.

  Итак, с помощью этого шифра, мы выделили каждую вторую букву оставшихся слов.

• Your own life has been saved using magic, more times than you can possibly imagine.

  Ваша собственная жизнь была сохранена с помощью магии, больше раз, чем вы можете себе представить.

• We will create pathways through the trees, using carefully controlled fires.

  Мы проложим пути через деревья с помощью направленных пожаров.

• I can track the users using my virus.

  Я могу следить за пользователями с помощью моего вируса.

• Instead they give us a chance to survive by using our intelligence.

  Вместо этого они дают нам шанс выжить с помощью нашего интеллекта.

• I will attempt a celestial fix using secondary systems.

  Я внесу астрономическую поправку с помощью вторичных систем.

• They were able to restore the plates using an acid solution.

  Они восстанавливают клише с помощью раствора кислоты.

• I've been trying to track him using Cerebro, but his movements are inexplicably erratic.

  Я выслеживал его с помощью Церебро, но за его перемещениями не уследишь.

• I can get us home using my map.

  Я отведу нас домой с помощью моей карты.

• All pumps can be started up and shut down using the screen.

  Все насосы могут быть запущены и остановлены с помощью экрана.

• Check it has been synchronized using the GroupWise client.

  Проверьте его синхронизацию с помощью клиента GroupWise.

• Strings must be concatenated using the". "operator.

  Строки должны объединятся с помощью оператора".".

• Let's go over the required commands to set up the receive connector using the Exchange Management Shell.

  Давайте рассмотрим необходимые команды для настройки соединения получения с помощью Exchange Management Shell.

• Fortunately, the Autodiscover configuration can be tested using the Test-OutlookWebServices cmdlet.

  К счастью, настройка Autodiscover может быть проверена с помощью команды Test-OutlookWebServices.

• By default the installer requires that repositories be authenticated using a known gpg key.

  По умолчанию программа установки требует, чтобы репозитории аутентифицировались с помощью известного ключа gpg.

• And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.

  А после износа, с помощью абсолютно надёжной техники, система будет заблокирована ради защиты пользователя.

• But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology.

  Но они были созданы учеными с помощью селекции и генных технологий.

• Can you write it using pictures?

  Можете ли вы "написать" его с помощью картинок?

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• Использует
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением