Примеры в контексте "Using - С помощью"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — С помощью

• I've been doing some interesting work using DBS to treat depression.

  Я тут проводил интересные исследования по лечению депрессии с помощью ГСМ.

• It is intended to identify strong rules discovered in databases using some measures of interestingness.

  Метод предлагается для установления сильных правил, обнаруженных в базе данных с помощью некоторых мер интересности.

• It prevents anyone from finding you using Shadowhunter tracking.

  Она не даст никому найти тебя с помощью Сумеречного слежения.

• Bella purchased a bottle of this stuff using Larry's credit card.

  Белла купила это с помощью кредитной картой Ларри.

• I got this all off myself using my wife's tools.

  Я сам снял эту дверь с помощью инструментов своей жены.

• If Zeus and Hades are mortal enemies, they probably want to banish each other using this painting.

  Если Зевс и Аид смертельные враги, они, вероятно, захотят изгнать друг друга с помощью этой картины.

• jump-start his brain using that thing.

  вернуть его мозги с помощью этой штуки.

• I warned you that Apophis could be revived using a sarcophagus.

  Я предупреждал вас, что с помощью саркофага Апофис может воскреснуть.

• She's using him to tear us apart.

  С помощью его она хочет нас разорвать.

• We did that using good, old-fashioned medicine.

  Это мы сделали с помощью старой доброй медицины.

• The aim, to capture intimate images of some the world's most elusive creatures using the latest technology.

  Цель - получить кадры из жизни очень скрытных животных с помощью самых современных технологий.

• You're using your fingertips, which are your best feely things.

  С помощью кончиков пальцев, самых чувствительных частей тела.

• We were supposed to pull them out using a robot, but not yet...

  Мы должны были достать их с помощью робота, но пока не...

• Some tech-savvy friends of mine found this footage using facial recognition software.

  Технически подкованные друзья нашли эти кадры, с помощью программы распознавания лиц.

• She tracked me down two days later using a phone book.

  Два дня спустя она меня выследила с помощью телефонного справочника.

• I discovered I'm able to count all my teeth using just my tongue.

  Я открыл, что могу пересчитать у себя все зубы с помощью языка.

• And he taught me how to stop the war using this.

  И он показал мне, как остановить войну с помощью этого.

• And so I was trying to wake them up using culture.

  Я пытался пробудить их с помощью культуры.

• Here is some text that I generated using a deep learning algorithm yesterday.

  Вот текст, который я вчера получил с помощью алгоритма глубинного обучения.

• Well, the way you would do it is by using a device that's called an astrolabe.

  Что ж, это можно было сделать с помощью устройства, которое называется астролябия.

• Let's psychoanalyze you using the famous Rorschach inkblot test.

  Давайте теперь проведём вам диагностику с помощью теста Роршаха.

• And using the Internet to try to prove that I'm related to Monica.

  И с помощью интернета пытаюсь доказать, что мы с Моникой - родственники.

• Jaha is using the chips to control everyone.

  Джаха контролирует всех с помощью этих чипов.

• With their computers, no, but using magic, however...

  С их компьютерами - нет, но с помощью магии...

• There's even someone using a Trouble to power the sewage plant.

  Есть даже тот, кто с помощью своей Беды очищает сточные воды.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• Использует
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением