Примеры в контексте "Using - С помощью"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — С помощью

• MYCIN operated using fairly simple inference engine, and a knowledge base of ~600 rules.

  MYCIN оперировала с помощью довольно простой машины вывода, и базы знаний из ~600 правил.

• The distribution of gases is modelled using statistical methods.

  Распределение газов моделируется с помощью статистических методов.

• Choose the category using the panel on the left.

  Выберите категорию с помощью панели слева.

• The Soviet Union responded by imposing an economic blockade and later by using military force in events of January 1991.

  Советский Союз ответил путём наложения экономической блокады, а затем и с помощью военной силы в ходе событий января 1991 года.

• Please check viruses or malignant codes using anti-virus solution of your choice.

  Пожалуйста, убедитесь в том, чтобы вирусы или злокачественные коды не существовали с помощью Антивируса.

• By using Google maps we produced a map where the client by himself can add useful places surrounding the village.

  С помощью Google maps мы создали карту, на которой клиент сам добавляет полезные места вокруг поселка.

• Recovering media images by using error correction data is the key feature of dvdisaster.

  Восстановление образов носителей с помощью данных для исправления ошибок является главной особенностью dvdisaster.

• Albums, DVDs and video games are rated using a five-star system.

  Альбомы, DVD и видеоигры оцениваются с помощью системы пяти звезд.

• By using a currency broker it takes the hassle out of transferring money abroad.

  С помощью валютных брокеров можно избежать трудностей перевода денег за границу.

• This article is a short introduction into programming Hadoop using Clojure language.

  Данная статья является небольшим введением в программирование Hadoop с помощью Clojure.

• They keep together by contact, using their long antennae.

  Они держатся вместе благодаря постоянному контакту с помощью своих длинных антенн.

• WINTERTECHNIK overcomes winter's challenges using innovation, targeted planning and professional implementation.

  ВИНТЕРТЕХНИК преодолевает сложности зимы с помощью новаторства, целенаправленного планирования и профессионального осуществления проектов.

• This may be performed using either Nd:YAG or argon lasers, or in some cases by conventional incisional surgery.

  Это может быть осуществлено с использованием либо Nd: YAG или аргонового лазеров, или в некоторых случаях с помощью обычного хирургического надреза.

• The security of scheme is improved by scrambling the luminance channel of the color image using Arnold transform.

  Безопасность схемы усовершенствована с помощью шифровки яркости канала цветного изображения, с использованием трансформации Арнольда.

• Many errors are detected and corrected by the hard disk drives using the ECC/CRC codes which are stored on disk for each sector.

  Многие ошибки обнаруживаются и исправляются дисководами с помощью ECC/CRC кодов, которые запоминаются на диске для каждого сектора.

• Programming the robot is straight-forward using the standard FANUC Robotics welding specific software.

  «Программирование роботов осуществляется с помощью стандартного программного обеспечения для сварочных роботов компании FANUC.

• Our software can be removed in seconds by using a standard uninstaller.

  Наше программное обеспечение может быть удалена в считанные секунды с помощью стандартного деинсталлятора.

• He spent months traveling around Bhutan calculating the terrain by hand using the most readily available measuring systems.

  Он провёл несколько месяцев, путешествуя по Бутану и измеряя вручную местность с помощью самых доступных измерительных систем.

• These results can be derived using the method of the previous section and the various thermodynamic relations.

  Эти результаты могут быть получены с помощью метода, описанного в предыдущем разделе, и различных термодинамических соотношений.

• Richard is able to destroy the Red Stone using the Blue Stone.

  Ричард сможет уничтожить красный камень с помощью синего.

• We carry out the strategy that using the customer good oral traditions promotes our turnover every year.

  Мы осуществляем стратегию, которая с помощью клиента хорошие традиции устного творчества способствует наш оборот каждый год.

• On 3 January the SADF destroyed the important bridge across the Cuito River using a smart bomb.

  З января ЮАСО разрушили важный мост через реку Квито с помощью «умной» бомбы.

• '' event handler cannot be specified using property element syntax.

  Невозможно задать обработчик событий с помощью синтаксиса элемента свойства.

• Uri attribute in Reference tag must refer using fragment identifiers.

  Атрибут URI в теге Reference должен ссылаться с помощью идентификаторов фрагментов.

• The static electric potential can be generated using a set of three electrodes: a ring and two endcaps.

  Статический электрический потенциал может быть создан с помощью системы из трёх электродов: кольца и двух крышек.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• Использует
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением