Примеры в контексте "Using - С помощью"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — С помощью

• William theorized we should be able to capture that energy using what he called soul magnets.

  Уильям предложил теорию, что уловить эту энергию можно с помощью того, что он называл магнитами для души.

• I'll defeat you using my powers.

  Я одолею тебя с помощью своей силы.

• We'll pass security area 2 using the pass I stole from professor.

  Пройдём во вторую зону безопасности с помощью пропуска, который я украла у профессора.

• I'll open the door using Herb's logical picklock.

  Я открою дверь с помощью логической отмычки Херба.

• Now, I'm doing this thing my way, using my tools.

  Я сделаю это по-своему, с помощью моего инструмента.

• He stood a better chance using that file.

  Даже с помощью того досье, шансы были бы выше.

• Her voice is superimposed on images that she filmed herself using hidden cameras.

  Её голос наложен на видео, снятое ею самой с помощью скрытых камер.

• And all this is something that a very young child can pick up using such mobile apps.

  Всё это может освоить очень маленький ребёнок с помощью подобного мобильного приложения.

• It means achieving one's life goals using the best means possible.

  Это означает достижение своих жизненных целей с помощью наилучших из возможных средств.

• New product specimens are developed using automated design systems.

  Проектирование современных высокотехнологичных изделий осуществляется с помощью систем автоматизированного проектирования.

• This win can be achieved using a symmetry strategy.

  Это было достигнуто с помощью асимметричной стратегии.

• Can you write it using pictures?

  Можете ли вы "написать" его с помощью картинок?

• When we tested females using blinking LED lights, we discovered they prefer males who give longer-lasting flashes.

  Когда мы тестировали самок с помощью мигающих светодиодов, мы обнаружили, что они предпочитают самцов, дающих более продолжительные вспышки.

• But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology.

  Но они были созданы учеными с помощью селекции и генных технологий.

• He thinks that a large-scale magnetic field could be built using some sort of machine or - or experimental technology.

  Он считает, что такое мощное электромагнитное поле могли создать с помощью некоего устройства или экспериментальной технологии.

• Papakyriakopoulos proved Dehn's lemma using a tower of covering spaces.

  Папакирьякопулос доказал лемму Дена с помощью построения башни накрытий.

• He kills with a single blow using these other wounds to camouflage the skill with which the initial stroke was delivered.

  Он убивает с одного удара, используя остальные раны чтобы замаскировать свои навыки, с помощью которых он нанес первый удар.

• I've been trying to keep a record of everything that's been happening to us, using the Kino.

  Я пытаюсь делать записи всего происходящего с нами с помощью Кино.

• Its coefficients can be determined by standard Lagrange interpolation techniques, using known plaintexts as data points.

  Её коэффициенты могут быть определены с помощью стандартных методов интерполяции Лагранжа, с использованием известных открытых текстов как точек данных.

• Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology.

  Правительства 11 африканских стран видели своими глазами, как они могут стать менее зависимыми с помощью этой технологии.

• She fights using a long rapier.

  Он сражается с помощью длинного копья.

• Smith himself implied that he read the plates directly using spectacles prepared for the purpose of translating.

  Сам Смит утверждал, что он читал текст с листов непосредственно с помощью очков, специально изготовленных для этой цели.

• Bayesian inference refers to statistical inference where uncertainty in inferences is quantified using probability.

  Байесовский вывод относится к статистическим выводам, в которых неопределённость в выводе выражается количественно с помощью вероятности.

• The high voltage may be generated using a Marx generator.

  Электрическая энергия вырабатывается с помощью Генераторов Маркса.

• The driver can change gears either using the selector lever, or by nudging the steering-wheel shift paddles.

  Водитель может переключать передачи либо с помощью рычага селектора, либо подталкивая подрулевые переключатели на рулевом колесе.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• Использует
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением