Примеры в контексте "Using - Использовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использовал

• He must be using rivers as his alias.

  Он, должно быть, использовал фамилию Риверса в качестве псевдонима.

• He confessed to using spells to trick me.

  Он признался, что использовал заклинания, чтобы провести меня.

• So you admit you're just using me.

  Значит, ты признаёшь что ты просто использовал(а) меня.

• I was using it as a coaster.

  Конечно, я его использовал как подставку под пиво.

• More likely from someone using her as an ashtray.

  Больше похоже на то, что ее кто-то использовал вместо пепельницы.

• I was using my magic smoke on them.

  Я держал их у себя дома и использовал на них свой волшебный дым.

• News said a sniper using a high powered rifle.

  В новостях сказали, что снайпер использовал винтовку с патронами большой мощности.

• He was using me to discover how.

  Он использовал меня, чтобы узнать, как это сделать.

• Whoever did this was using those city codes.

  Кто бы это ни сделал, он использовал городские коды.

• Paraguay has also computerized its system, though it is using a different programme.

  Парагвай также компьютеризировал свою систему, но использовал другую программу.

• We received a tip that Vlad had been using an old girlfriend's cabin on the lake.

  Нам дали подсказку, что Влад использовал кабинку его старой подружки на этом озере.

• All right, I'm inflating the cuff and using it as a tourniquet.

  Так, я накачал манжету и использовал ее как жгут.

• I've been using Jenkins for my own gain, just like the company.

  Я использовал Дженкинса ради собственной выгоды, так же как и компания.

• If that money existed, he'd be using it to stay under the radar.

  Если бы эти деньги существовали, он бы использовал их, чтобы скрываться.

• I was using sweetness as a metaphor.

  Я использовал "сладость" как метафору.

• Sounds like your valuable asset in there was using you to rip off Durov.

  Похоже на то, что ваш ценный источник использовал вас, чтобы обчистить Дурова.

• The Greeks alerted us that he was using a false passport to board a plane to the U.S.

  Греки предупредили нас, что он использовал фальшивый паспорт, чтобы сесть на самолет в Штаты.

• Fatah is using you, Mr. Logan.

  Фатах использовал вас, мистер Логан.

• Well, maybe it wasn't him using powers.

  Ну, может быть это не он использовал способности.

• Dawson was using his knowledge of Jalaa to break the terrorist code for the DCS.

  Доусон использовал свое знание джалаа, чтобы взломать этот шифр для ССЗ.

• I was using vivid imagery to illustrate a point.

  Я использовал яркие образы для наглядности.

• He's been using a fake identity for a long time.

  Он использовал поддельную личность долгое время.

• Well, I'm investigating the possibility that whoever murdered your father was... using Irish terrorism as a cover.

  Ну, я расследую вероятность того, что кто бы ни убил вашего отца, он использовал ирландский терроризм как прикрытие.

• No, I've been using my swizzle stick for other things.

  Нет, я использовал свою волшебную палочку для других целей.

• It seems Mr. Jones was using D.O.D satellite and ground-penetrating radar to gather geological information.

  Похоже, мистер Джонс использовал спутник министерства обороны и подземный радар для сбора геологических данных.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Использует
• Используют
• Применение
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением