Примеры в контексте "Using - Используя"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Используя

• James, we think we've found a way of tracking Simeon using the Kino remote.

  Джеймс мы думаем, что нашли способ выследить Симеона используя Кино.

• By using the latest scientific farming methods they have tamed the wild land.

  Используя новейшие научные методы посадки, они покорили дикие земли.

• Anne Marie, she found him before, using bi-location.

  Энн Мари, она нашла его, используя би-локацию.

• He is the only one who can hack into the Ultra mainframe using Tim.

  Он единственный, кто может взломать мэйнфрейм Ультры, используя Тима.

• Maybe she's using the charm to get to Lena through the boy.

  Может она хочет добраться до Лены, используя этого мальчика.

• Like I said, using one of his dealers.

  Как я уже сказал, используя одного из своих дилеров.

• He develops economic models using regression analysis and game theory.

  Строит экономические модели, используя регрессионный анализ и теорию игр.

• I need you to plot possible courses using everything we know about this sub's capabilities.

  Создай возможные курсы, используя все что мы знаем о возможностях этой подлодки.

• By using the militia against your own people you're risking civil war over a couple of... soil reclamators.

  Используя вооруженные силы против собственного народа, вы рискуете развязать гражданскую войну из-за пары восстановителей.

• For example, your programme to build hybrid ships using Goa'uld technologies.

  Например, ваша программа для постройки гибридных кораблей, используя технологии Гоаулдов.

• Coe is going to hold his glass with his right hand, using his thumb and two fingers.

  Коу держит свой стакан в правой руке, используя большой и ещё два пальца.

• You know, you're taking a risk using ex-military security.

  Знаете, вы очень рискуете, используя бывшую военную охрану.

• Go Eun Bi, she refused to take the easy way out using connections.

  Ко Ын Би отказалась идти по легкому пути, используя связи.

• I'm making a batch right now, using only items available to the inmates.

  Я делаю сейчас партию, используя только то, что есть в распоряжении у заключенных.

• And you ambushed Carleon using these old tunnels!

  И ты заманил в засаду Карлеона, используя эти старые туннели!

• We're taking over Remus' old operation, using Overholt as a base.

  Мы берем старую работу Римуса используя Оверхолт в качестве базы.

• Amy Bryant booked the bus using her parents' credit card.

  Эми Брайант заказала автобус, используя кредитную карточку своих родителей.

• Edward Kent's ordered hundreds of girls using the Babylon portal.

  Эдвард Кент заказал сотни девушек, используя портал Вавилона.

• I'm adjudicating a case using medieval law.

  Я принимаю решения по делу используя средневековые законы.

• You will do this with the utmost secrecy, using all the information and techniques at your command.

  Вы сделаете это абсолютно незамеченным, используя информацию и технологии, которые вы только знаете.

• Names of people the federal government is tracking using the U.S. Census.

  Имена людей, за которыми следило федеральное правительство, используя Бюро Переписи США.

• You have ten minutes to assemble a shelter using only your two gifts.

  У вас есть 10 минут на то, чтобы изготовить себе укрытие, используя только свои 2 подарка.

• Feels like they're just being weird using numbers instead of letters.

  Кажется, будто они странно себя ведут, используя цифры вместо букв.

• We tried to separate the bone from the vinyl using hydrogen peroxide and sodium carbonate, but it was too corrosive.

  Мы попытались отделить кость от винила, используя перекись водорода и карбонат натрия, но это вызвало коррозию.

• I recreated the Battle of Bunker Hill using one of my old science projects.

  Я воссоздал сражение при Банкер Хилл, используя свой старый научный проект.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Использовать
• С помощью
• Использует
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением