Примеры в контексте "Total - Общий"

Перевод

Примеры

Примеры: Total — Общий

• In many countries the total volume of remittances represented a major source of foreign exchange.

  Кроме того, признается, что во многих странах общий объем денежных переводов - это значительный источник поступлений в иностранной валюте.

• The total dilution ratio shall not be less than four.

  Общий коэффициент разрежения должен составлять не менее 4.

• If so, please estimate the number and total amounts of informal money remittances in and outside Indonesia annually.

  Если да, то просьба указать приблизительное число и общий объем переводов денежных средств, которые ежегодно осуществляются в Индонезию и из страны по неофициальным каналам.

• The total execution rate of the 2005 budget was 93.5 per cent.

  Общий показатель освоения средств, выделенных по бюджету на 2005 год, составил 93,5 процента.

• State the total annual payroll of the reporting organization.

  а. Указывается общий годовой фонд заработной платы представляющей отчетность организации.

• The total quantity of production is estimated to increase by 3.7% in 2005.

  Согласно оценкам, в 2005 году общий объем производства увеличится на 3,7%.

• In 2002 the total divorce rate was 0.42.

  В 2002 году общий уровень разводов составлял 0,42.

• Calculating only the use value to visitors to cultural heritage sites would underestimate the total economic value of these public goods.

  Принимать в расчет только лишь оценку пользования посетителями объектов культурного наследия означало бы недооценивать общий экономический эффект от этого вида общественного достояния.

• However, the total fertility rate increased from 3.6 to 3.8 respectively.

  Однако общий коэффициент фертильности возрос с 3,6 до 3,8 соответственно.

• The Group notes that in 2003 the total tonnage of transit cargo decreased by approximately 85 per cent compared with 2002.

  Группа отмечает, что в 2003 году общий объем транзитных грузов сократился по сравнению с 2002 годом примерно на 85 процентов.

• As indicated above, total core income in 2005 was $10.7 million.

  Как указано выше, общий объем поступлений по линии основных ресурсов в 2005 году составил 10,7 млн. долл. США.

• For 2006, total UNCDF investment requirements to implement the business plan approved by the Executive Board are approximately $36 million in 2006.

  На 2006 год общий объем потребностей ФКРООН в инвестициях на осуществление коммерческого плана, утвержденного Исполнительным советом, составляет примерно 36 млн. долл. США.

• In 1994, total economy pollution abatement and control expenditures in the United States corresponded to 1.7 per cent of GDP.

  В 1994 году общий размер расходов на ограничение и сокращение загрязнения в масштабах всей экономики Соединенных Штатов соответствовал 1,7% объема ВВП.

• The indicator measures the contribution of renewable energy sources to the total consumption of energy.

  С помощью этого показателя измеряется вклад возобновляемых источников энергии в общий объем потребления энергии.

• Outputs are average total outputs for 2004 and 2005 as reported by regional divisions.

  Объем деятельности представляет собой средний общий объем деятельности за 2004 и 2005 годы, согласно данным, предоставленным региональными отделами.

• such, it adds to total output of government.

  Соответственно эти суммы добавляются в общий объем выпуска продукции органов государственного управления.

• The total production of PFOS had been significantly reduced from 2000 to 2005 due to a voluntary phase out by industry.

  В период с 2000 по 2005 год общий объем производства ПФОС существенно сократился благодаря добровольному прекращению его изготовления в промышленности.

• This amount is included in the total appropriation indicated in paragraph 1 above.

  Эта сумма включена в общий объем ассигнований, указанный в пункте 1 выше.

• Despite recent increases, however, total aid flows in 2006 dropped by 5 per cent relative to 2005.

  Однако, несмотря на увеличение в последнее время, общий объем потоков помощи в 2006 году сократился по сравнению с 2005 годом на 5%.

• The total sales amount of this industry reached 100 billion Yuan in 2007.

  Общий объем сбыта в этой отрасли в 2007 году достиг 100 млрд. юаней.

• Prior to 2002, seniority and other verifiable factors, such as education and total experience, were emphasized.

  До 2002 года подчеркивалась выслуга лет, а также другие поддающиеся проверке факторы, такие как образование и общий опыт работы.

• This program will be implemented during a two-year period of and has a total budget of approximately two million Euros.

  Эта программа будет осуществляться в ходе двухлетнего периода, ее общий бюджет составит около 2 млн. евро.

• The total volume of business investments managed by over 11,000 women managers nationwide is estimated at Dh 14 billion.

  Общий объем предпринимательского капитала, находящегося в ведении более 11000 женщин-предпринимателей, в масштабе страны оценивается в 14 млрд. дирхамов.

• For many women, the total leave period will extend into the following year.

  Для многих женщин общий отпускной период распространяется на следующий год.

• The programmes adopted in this area since 2001 have a total budget of 166 million euro.

  Общий бюджет осуществляемых в этой области программ с 2001 года составляет 166 млн. евро.

Другие варианты перевода слова total

• Полный
• Общего объема
• Всего
• Целом
• Совокупный
• Общей численности
• Общем объеме
• Полностью
• Итого
• Суммарный
• Общее количество
• Сумма

Слово total в словаре

Total — Общий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова