| (m) Total technical cooperation expenditure by the World Bank/IDA rose by 23 per cent; those by the World Bank rose by 25 per cent; and those by IDA rose by 19.4 per cent; | м) общий объем расходов Всемирного банка/МАР на техническое сотрудничество увеличился на 23 процента, при этом расходы Всемирного банка увеличились на 25 процентов, а МАР - на 19,4 процента; |
| Total trade in intermediary goods used in the production of final capital and consumption goods rose from about $3.2 trillion in 2002 to more than $7.5 trillion in 2010. | Общий объем торговли промежуточными товарами, которые используются для производства товаров конечного потребления, увеличился с 3,2 трлн. долл. США в 2002 году до более, чем 7,5 трлн. долл. США в 2010 году; |
| Chloride process, total emission | Хлоридный процесс, общий объем |
| The overall total workload was also declining. | Сокращается и общий объем нагрузки. |
| Total inter-organizational arrangements Grand total | Общий объем взносов по межучрежденческим договоренностям |
| The total list enumerates 140 ships. | Общий флот составлял 408 судов. |
| The outbreak produced a total of 23 tornadoes. | Общий боекомплект составлял 23 торпеды. |
| The total budget for Piazzi? | Общий объем бюджета Пиацци? |
| Helicopter rental (total) | Аренда вертолетов (общий показатель) |
| Contribution to total emissions [%] | Вклад в общий объем выбросов |
| Painting/preparation (total costs) | Покраска/подготовка (общий объем расходов) |
| Refrigeration equipment (total costs) | Холодильное оборудование (общий объем расходов) |
| Audit services (total costs) | Услуги ревизоров (общий объем расходов) |
| Stationery and office supplies (total costs) | Канцтовары (общий объем расходов) |
| Electrical supplies (total costs) | Электротехническое оборудование (общий объем расходов) |
| Mine-clearing equipment (total costs) | Средства разминирования (общий объем расходов) |
| Miscellaneous services (total costs) | Прочие услуги (общий объем расходов) |
| Miscellaneous supplies (total costs) | Разные услуги (общий объем расходов) |
| Rations (total costs) | Пайки (общий объем расходов) |
| Daily allowance (total costs) | Суточное денежное довольствие (общий объем расходов) |
| Overtime (total costs) | Сверхурочные (общий объем расходов) |
| Maintenance services (total costs) | Ремонтно-эксплуатационные услуги (общий объем расходов) |
| Construction/prefabricated buildings (total costs) | Строительство/сборные дома (общий объем расходов) |
| Workshop equipment (total costs) | Авторемонтное оборудование (общий объем расходов) |
| Vehicle insurance (total costs) | Страхование автотранспортных средств (общий объем расходов) |