| Total investment portfolio amounts to US$ 120 million. | Общий портфель инвестиций составляет 120 млн. долл. США. |
| Total external funding is still estimated at above 90 per cent. | Общий объем внешнего финансирования все еще составляет, по оценкам, свыше 90 процентов. |
| Total inflow into reservoir (Naryn plus three smaller rivers). | Общий объем воды, поступающей в водохранилище (Нарын плюс три менее крупные реки). |
| Total cocoa production for 2004/05 was around 1,230,000 tons. | Общий объем производства какао в 2004/05 году составил примерно 1230000 тонн. |
| Total deforestation during 2000-2005 was 13 million hectares per year. | В период 2000 - 2005 годов общий объем обезлесения составлял 13 млн. гектаров в год. |
| Total revenue collected so far by UNMIK passed the 200 million deutsche mark level just before the end of July. | Общий объем собранных МООНК поступлений на конец июля превысил 200 миллионов немецких марок. |
| Total labour required for this Laboratory Bench Test phase is estimated at 24 person-months. | Общий объем работ на лабораторном этапе испытаний оценивается в 24 человеко-месяца. |
| Total production does not equate with the sum of consumption. | Общий объем производства не соответствует сумме показателей потребления. |
| Total air expenditure (New York and Geneva) | Общий объем расходов на поездки воздушным транспортом (Нью-Йорк и Женева) |
| Total provisions as at 31 December 2011 | Общий размер резервов по состоянию на 31 декабря 2011 года |
| Total external debt stock as a share of export earnings has also been on the decline since 2003. | Общий объем внешней задолженности как доли экспортных поступлений также уменьшался с 2003 года. |
| Total return against the policy benchmark over a 5-year period | Общий объем прибыли Фонда по сравнению с директивным контрольным показателем за пятилетний период |
| Total other resources - regular (net) | Общий объем прочих (регулярных) ресурсов (нетто) |
| Total other resources - emergency (net) | Общий объем прочих (чрезвычайных) ресурсов (нетто) |
| Total compensation decreased significantly in 2011; the largest contributor was territorial government compensation. | Общий фонд оплаты труда значительно сократился в 2011 году, при этом его крупнейшей составляющей является оплата труда государственных служащих территории. |
| Total net FDI inflows to these countries remained almost the same in the 1990s and 2000s. | В 90-е и 2000-е годы общий чистый объем ПИИ в эти страны оставался практически без изменений. |
| Total income in 2012 was $77.5 million, in line with 2011. | Общий доход за 2012 год составил 77,5 млн. долл. США, что соответствует уровню 2011 года. |
| Total employment in both these economies is over 15 per cent lower than in 2007. | Общий уровень занятости в обеих этих странах был более чем на 15 процентов ниже уровня 2007 года. |
| Total imports had increased by 2.8 per cent compared to the same period in 2012. | По сравнению с тем же периодом 2012 года общий объем импорта увеличился на 2,8 процента. |
| Total monetary value of financial resources, including technical assistance received | Общий объем полученных финансовых ресурсов, включая техническую помощь, в денежном выражении |
| Total requirements (annual, starting in 2015) | Общий объем потребностей (ежегодно, начиная с 2015 года) |
| Total investments, portfolio held to maturity and available for sale financial assets | Общий объем инвестиций, портфель финансовых активов, удерживаемых до погашения и имеющихся в наличии для продажи |
| Total joint implementation Track 2 fees 2012 | Общий объем сборов по процедуре варианта 2 совместного осуществления в 2012 году |
| Total research and development expenditure in Norway constituted 1.6 % of GDP in 2008. | В 2008 году общий объем расходов на научные исследования и разработки в Норвегии составил 1,6% ВВП. |
| Total foreign aid utilization (Rs billion) | Общий объем использованной иностранной помощи (в млрд. рупий) |