| Total budget deficit (in per cent of GDP) | Общий бюджетный дефицит (в % ВВП) |
| Plates:(1) Type. Total cold reserve at freezing temperature. kJ | плиты(1) Тип Общий запас холода при температуре замораживания кДж |
| Fiscal Years Total government budget Minister of Health, departments and Percentage | Финансовый год Общий государственный бюджет Министерство здравоохранения, Процентная доля |
| Total tropospheric bromine from halons and methyl bromide peaked in about 1998 at 16.5 to 17 ppt and has since declined by 0.6-0.9 ppt. | Общий тропосферный бром из галонов и бромистого метила достиг пикового уровня примерно в 1998 году - 16,5-17 ч/три с тех пор сократился на 0,6-0,9 ч/тр. |
| b) Total tolerances for defects of the edible part | Ь) Общий допуск на дефекты съедобной части |
| Total foreign direct investment inflows to all LDCs has been increasing, rising by 19 per cent in 1998 over 1997. | Общий объем прямых иностранных инвестиций во все наименее развитые страны неуклонно увеличивался, превысив в 1998 году на 19 процентов показатель 1997 года. |
| (a) Total water withdrawals have fallen in most subregions during the past decade; | а) в течение последнего десятилетия в большинстве субрегионов сократился общий объем водозабора; |
| Total contributions and income, excluding profits on the sale of investments, cover about one and a half times the benefits paid. | Общий объем взносов и поступлений, исключая прибыли от продажи инвестиционных активов, примерно в полтора раза перекрывает объем расходов на выплату пособий. |
| Figure IV Total trade as a percentage of GDP | Диаграмма IV Общий объем торговли в процентном отношении к ВВП |
| Total transport performance (x mln km) | Общий объем пассажирских перевозок (млн. км) |
| Total donor resources registered a growth of 11 per cent, rising to $2.05 billion in 2003. | Общий объем ресурсов, предоставленных донорами, увеличился на 11 процентов, достигнув 2,5 млрд. долл. США в 2003 году. |
| Total primary energy supply vs. GDP (national energy efficiency); | общий объем поставок первичных энергоносителей в сравнении с ВВП (национальная энергоэффективность); |
| Total ODA given or received as a % of GNP | Общий объем предоставленной или полученной ОПР по |
| These increases are the result of Paris Club debt relief operations. a Total ODA flows correspond to the amounts reported by donor countries. | Эти увеличения являются следствием мероприятий Парижского клуба по облегчению бремени задолженности. а Общий объем потоков ОПР соответствует суммам, указанным странами-донорами. |
| Total receipts were $83.9 million, a 40.5 per cent increase over the second quarter of 1999. | Общий объем поступлений составил 83,9 млн. долл. США, что на 40,5 процента превышает уровень второго квартала 1999 года. |
| Total Contributions as at 31 December 2005 | Общий объем взносов на 31 декабря 2005 года |
| Total UNICEF income by source of funding (regular resources + other resources) | Общий объем поступлений ЮНИСЕФ в разбивке по источникам финансирования (регулярные плюс дополнительные средства) |
| Total expenditures incurred by the Government of Jordan equal the entire budget that UNRWA spends on refugees in all its areas of operations throughout the Middle East. | Общий объем расходов правительства Иордании равен всему бюджету средств, расходуемых БАПОР на беженцев во всех районах его операций на Ближнем Востоке. |
| Total annual expenditures by the United Nations system on intercountry programmes can be estimated at $500 million. | По оценкам, общий объем расходов системы Организации Объединенных Наций на межстрановые программы может составлять около 500 млн. долл. США. |
| Self-financing by the municipal authorities Total investment | Общий объем капиталовложений 344056417 тыс. эскудо |
| Total average monthly salary of one full-time worker (yen) | Общий средний ежемесячный оклад одного работника, занятого полный |
| Total turnover of Latvian ports in 10 months of 2002 reached 44 million tons (8.9% less than in previous year). | За первые 10 месяцев 2002 года общий грузооборот латвийских портов составил 44 млн. тонн (на 8,9% меньше, чем в предыдущем году). |
| Table 9: Total Volume of Road Freight Transport | Таблица 9: Общий объем грузовых автомобильных перевозок |
| Total Productivity Growth (1990 = 100) | Общий рост производительности (1990 = 100) |
| Total gross income earned by UNOPS during the reporting period was as follows: | Общий валовой объем поступлений ЮНОПС за отчетный период был следующим: |