| Its total revenue amounted to 30,000 akce. | Его общий доход составил 30000 акров. |
| By this time, the total project budget had risen to US$1.175 billion. | К тому времени общий бюджет проекта вырос до 1,175 млрд долл. |
| This is the total volume of the mouth, trachea and air tubes. | Это общий объём рта, трахеи и воздушных трубок. |
| The total volume of passenger transportation by all land transport modes decreases annually. | Общий объём перевозок пассажиров всеми наземными видами транспорта ежегодно снижается. |
| The total weight of the tank was supposed to reach 175 tons. | Общий вес танка должен был достигнуть 175 тонн. |
| The total weight of its armour made up 3400 ton (34% displacement). | Общий вес его брони составлял 3400 тонн (34% водоизмещения). |
| As of January 2011, the total national debt of Slovenia was unknown. | По состоянию на январь 2011 общий государственный долг Словении неизвестен. |
| The total project will cost an estimated $20 - 25 billion and will supply a trillion cubic feet of natural gas. | Общий проект обойдется примерно в $ 20-25 млрд и будет поставлять триллион кубических футов природного газа. |
| The acquisition boosted Expedia's total sales, making it the top earning travel company for 2013. | Это приобретение увеличило общий объём продаж Expedia, сделав его лучшей туристической компанией за 2013 год. |
| Data format: Garmin, total required memory: over 400 Mbytes. | Формат данных: Garmin, общий объем памяти: более 400 MБайт. |
| In 1918, the total loss amounted to around 971,000 francs. | В 1918 году, общий ущерб составил около 971000 франков. |
| The Bureau of Economic Analysis estimates Nevada's total state product in 2010 was $126 billion. | По оценкам Бюро экономического анализа, общий ВВП штата Невада в 2010 году составил $126 млрд. |
| The total fertility rate is estimated at 4.38. | Общий коэффициент рождаемости, по оценкам, составляет 4,38. |
| The total government budget deficit stopped at 1.7% of GDP. | Общий бюджетный дефицит остановился на отметке 1.7 % ВНП. |
| As a result, the total eurozone trade surplus is now massive. | В результате, общий торговый профицит еврозоны стал сейчас весьма существенным. |
| At this period of time the total investment volume reached about 20 million euros. | Общий объём инвестиций к этому моменту составил порядка 20 млн евро. |
| The total gameplay length is estimated at 15 hours. | Общий игровой процесс рассчитан примерно на 15 часов. |
| The most common measures are edge count, total weight and maximum vertex degree. | Наиболее распространёнными мерами являются число рёбер, общий вес и максимальная степень вершин. |
| The greedy spanner achieves asymptotically optimal edge count, total weight and maximum vertex degree and also performs best on these measures in practice. | Жадный остов достигает асимптотически оптимальное число рёбер, общий вес и максимальную степень вершины и даёт лучшие величины меры на практике. |
| The total size of the exhibition exceeded 16,000 square meters. | Общий размер экспозиции превысил 16.000 кв.м. |
| The deadline was fixed for 1 March 2013, for a total duration of six months. | Окончание сбора средств было запланировано на 1 марта 2013 года, и общий срок кампании, таким образом, составлял 6 месяцев. |
| The total size, in bytes, of all requests. | Общий размер (в байтах) всех запросов. |
| The total torpedo inventory was increased to 5,000. | Общий запас торпед был увеличен до 5000. |
| Figure 13 has all the energy curves added together to show the overall shape of total world energy consumption. | На рис. 13 все энергетические кривые отображены вместе с целью показать общий вид мирового потребления энергии. |
| In total, the company's income remained unchanged. | Таким образом, общий объём расходов компании остается без изменений. |