I live here, too, and that means I get a say. |
Я тоже здесь живу и значит, могу сказать. |
I looked for those, too, and found them. |
Их я тоже проверил и нашел схожие. |
Word is, she modeled, too... |
Говорят, она и моделью была... |
And I'm so glad to see you too. |
И я так рада тебя видеть. |
Enjoy the rug, too - paid for that. |
И ковром наслаждайся, за него тоже я платил. |
And then I decided, life is too short. |
И я решил, что жизнь коротка. |
Like Spinosaurus, it too was bigger than T Rex. |
Как и спинозавр, этот тоже был больше чем тираннозавр рекс. |
In tough times, it too can hunt on land. |
В тяжелые времена он также может охотиться и на земле. |
Well, I can, and it's too low. |
А мне видно и она слишком низко. |
Finding you was way too easy. |
И найти тебя было проще пареной репы. |
Here you are, and Red Mist, too. |
Ты пришёл и "Красный Туман" с тобой. |
This trip's for him, too. |
Наша поездка и ему на пользу. |
For us too, for that matter. |
И мы тоже, раз уж на то пошло. |
He loves you, too - he has sent you this locket. |
Он любит тебя, тоже - и посылает тебе этот медальон. |
Yes, and I hear real well too. |
Да, и я действительно хорошо слышу. |
He found time to study too, though. |
Но он всё же выбирал и для занятий время. |
It was going to be such a lovely trip, too. |
И ведь всё предвещало такое приятное плавание. |
We might use the weapon on other occasions, too. |
Мы могли бы использовать это оружие и в других случаях. |
But I might be wrong there too. |
Но я могу ошибаться и в этом. |
Offer someone all of time and space and they'll take that, too. |
Предложи кому-то все время и пространство, и он возьмет его. |
Art's your subject, too? |
Так значит, искусство и ваша тема тоже? |
He said that my brothers and I were all too feminine. |
Он сказал, что мои братья и я были слишком женственные. |
Found out his Baton Rouge one was, too. |
Оказалось, что и в Батон Руж, тоже. |
She seen it, too, the faces. |
И она тоже это видела, лица. |
And it's too important not to be completely certain. |
И это так важно - не быть полностью уверенным. |